怎样通过朗读改善英语发音
先听一段由好声音朗读的短文,再自己把同一段读出来,看看哪些词、哪些音没读好。每天十分钟、带反馈的朗读,比几个小时的默读或者单独跟读单词,对发音更有用。
为什么默读练不好发音
英语读得不错,一开口别人却听不懂,这很常见。默读能积累词汇和语法,但脑子里的那个声音,只会按你第一次猜的读法去读每个词。而英语的拼写偏偏靠不住:though、through、tough、thought 看起来差不多,元音却各不相同。“哑巴英语”多半就是这么来的。
发音是一项身体技能。嘴要做出动作,耳朵要听到结果。朗读是最简单的练法:练的是真实的句子,有自然的节奏和连读,而不是单词表。
先听,再读同一段
从示范开始。播放这一段,眼睛跟着高亮的单词走,让每个写出来的词都和它的声音对上。在Booklern里,每本书的每个小节都有喇叭按钮,点击任意单词还可以从那里开始听。这也是跟读的好起点。
然后自己读同一段。不用长:一个段落,50 到 150 个词。一小段读三遍,比一整章读一遍学到的更多。什么书都行,对话和简单的叙述最容易上手:可以试试《爱丽丝梦游仙境》,或者从短篇幅的书里挑一本。
得到自己给不了的反馈
一个人练发音,最难的是听不出自己的错。听得出来,也就不会读错了。评分工具的价值就在这里。在Booklern里,按下段落旁边的麦克风开始读,你还在读的时候,每个词就会变成绿色、黄色或红色。
读完点一下某个词,它会被拆成音节和音,标出薄弱的地方,还有一句直白的说明,比如:/θ/ 听起来像 /s/。你可以回放自己读这个词的录音,和正确发音对比。每次读完会得到三个 0 到 100 的分数:内容(该读的词有没有读到)、发音和流利度。在短语中间的停顿也会被标出来,因为节奏也是让人听懂的一部分。详情见使用方法。
说中文的人最容易读错的音
读过几次以后,规律就出来了。问题并不是五十个,而是三四个音,每一段里都会出现。对说中文的人来说,常见的是两个 th 音(think 读成 sink)、v 和 w 不分(very 读成 wery)、词尾辅音被吞掉或者后面多加一个元音(book 读成“布克”)、长短元音不分(ship 和 sheep),有些方言区还有 l 和 n 的混淆。
Booklern的“练习”页面会把这些音收进“需要练习的音”,从最弱的排起,旁边是你读得不准的词。一周只练一个音:在红色的词里找到它,听词典的发音,把这个词慢慢读一遍,再把整句重读一次。读好了的词会从列表里消失。
十分钟的练习流程
第一步:打开你正在读的书,选下一个段落。第二步:听一遍。第三步:录下自己读这一段。第四步:点开红色和黄色的词,听,跟着读。第五步:把同一段再录一遍,看分数的变化。一次练习就是这些。
每天练一点,好过周日练一小时。“练习”页面上按天的图表能看到趋势,重要的正是趋势:一个月里从 70 分到 80 分,说明你的发音真的变了。录音需要一个免费账号。音频本身从不保存,保存的只有得分。