如何读完第一本英文书而不半途而废

第一本书为什么大多半途而废

第一本英文书几乎总是以同一种方式失败。你翻开一本人人推荐的经典，在第一段查了四个词，丢了线索，到第三页你读的已经是词典而不是故事。问题不在你的英语。问题在于小说是长文本，而任何长文本，如果一个生词一个生词地读，都会变成劳动。

两件事能解决它：合适的长度，和合适的帮助。短书让终点一直在视线里。句子层面而不是单词层面的帮助，让你留在故事里。

选得比你想的更短、更简单

如果你是 B1，从 A2 或较容易的 B1 开始，不超过大约 25,000 词。第一页应该让你觉得太简单了。这种感觉到第二十页就会消失，因为疲劳会追上每个人，而一本开头简单的书，才是下班后的夜里还读得下去的书。

短篇幅书架列出书库中最短的书，从短到长；每个级别也有自己的页面。人们真正读完的第一本书：《快乐王子》及其他童话、《睡谷传奇》、《坎特维尔的幽灵》，等你想读长一点的，再读《爱丽丝漫游奇境记》。

读句子，而不是读单词

方法很简单。读一句英文。读懂了，继续。没读懂，看它的翻译，在 Booklern 里翻译就在英文正下方，然后把英文句子再读一遍，接着往下走。不要停下来记单词，不要打开词典，不要重读整段。

对靠词典训练出来的人来说，这像作弊。其实不是。你仍然在读英文，翻译做的是好老师做的事：确认意思，然后退到一边。出现次数够多的词会自己留下来，这是另一篇指南的主题。

用上语音

每次读书至少让一段文字朗读一遍。边看边听，把书面的词和口头的词连在一起，也定下了节奏。听着读的人会不再在脑子里逐个音节默念，而开始整句整句地吸收，这就是流畅的阅读。

经得起真实生活的计划

每天二十分钟胜过周日两小时。按学习者的速度，有翻译在旁大约每分钟 150 词，二十分钟约 3,000 词，一本 15,000 词的书就是一周。读完，把书名记在某处，当天就打开下一本。第二本总比第一本容易，到第三本，你已经是一个读英文书的人了。