Utopía
Utopia
Leer este libro gratisCada oración traducida, audio natural, diccionario con un toque
Libros en inglés para nivel C1 (avanzado) · Ciencia ficción en inglés con traducción al español
Tomás Moro imagina una isla lejana donde la sociedad se organiza en torno a la propiedad compartida, las horas de trabajo limitadas y la tolerancia religiosa. A través del relato de un viajero, el libro contrasta las costumbres de Utopía con los problemas de la Europa del siglo dieciséis. Sus argumentos estructurados y su inglés claro de raíz latina convienen a estudiantes que quieren practicar la lectura de ideas y el debate.
Muestra: inglés con traducción al español
Así se lee el libro en Booklern: el texto en inglés con su traducción al español al lado.
In 1513 Thomas More, still Under-Sheriff of London, is said to have written his “History of the Life and Death of King Edward V., and of the Usurpation of Richard III.” The book, which seems to contain the knowledge and opinions of More’s patron, Morton, was not printed until 1557, when its writer had been twenty-two years dead. It was then printed from a MS. in More’s handwriting.
Se dice que en 1513 Tomás Moro, todavía alguacil menor de Londres, escribió su Historia de la vida y muerte del rey Eduardo V y de la usurpación de Ricardo III. El libro, que parece contener los conocimientos y las opiniones de Morton, protector de Moro, no se imprimió hasta 1557, cuando su autor llevaba veintidós años muerto. Se imprimió entonces a partir de un manuscrito de puño y letra de Moro.
Aprende inglés con Utopía
- Adecuado para un nivel cercano a C1: lees el original, no una versión simplificada.
- Para quién es: un clásico largo y exigente (C1), para lectores seguros o para niveles B1 y B2 con la traducción activada.
- 4,567 palabras distintas, y cada una a un toque de tu lista personal de vocabulario.
- Traducción al español alineada con cada frase, debajo del texto o en una columna al lado.
- Audio de cada capítulo con una voz natural, con la frase que se está leyendo resaltada.
- Lee en inglés, mira el español bajo cualquier oración que no tengas clara y escucha voces naturales que leen en voz alta para entrenar el oído.
Cómo funciona
- Abre el libro: sin instalar nada, se lee en el navegador desde cualquier dispositivo.
- Lee una oración en inglés. La traducción al español está justo debajo, así nunca pierdes el hilo.
- Toca una palabra para ver su significado y guardarla; escucha el capítulo leído en voz alta.
Crear una cuenta gratisLee libros completos, guarda tu progreso y tu vocabulario, sube tus propios libros.
Preguntas sobre este libro
¿Puedo leer Utopía en inglés gratis?
Sí. Los primeros capítulos de Utopía se abren sin cuenta, con la traducción al español, el audio y el diccionario incluidos. Una cuenta gratis desbloquea el resto del libro.
¿Cuánto inglés necesito?
El texto está estimado en el nivel C1. Como cada oración tiene su traducción debajo, también se puede seguir con niveles más bajos.
¿Tiene audio?
Sí. Cada capítulo se puede escuchar leído por una voz natural mientras se resalta la oración en curso.
¿Está Utopía en español?
Sí. En Booklern el texto en inglés de Utopía se muestra con su traducción al español debajo de cada oración: lees el original y consultas la traducción cuando lo necesitas.
¿Puedo descargar Utopía en PDF o EPUB?
No: el libro se lee en línea, directamente en el navegador. No hay nada que descargar ni instalar, y el punto donde te quedaste se guarda en tu cuenta.
