アリスは白ウサギを追って穴に落ち、体が縮んだり伸びたりする不思議な国へ迷い込みます。チェシャ猫や帽子屋、ハートの女王と出会い、論理がねじれた世界で家に帰る方法を探します。短い章と遊び心のある会話が、英語の言葉遊びに慣れたい学習者にぴったりです。
B1レベルに向いている理由
短く、遊び心たっぷりの作品です。起きることは不思議でも、文はシンプルで会話がたくさんあります。 B1レベル（中級）向けの英語の本 →
サンプル：英文と日本語訳
Booklernではこのように読めます：英文の横に、その日本語訳。
“Well!” thought Alice to herself, “after such a fall as this, I shall think nothing of tumbling down stairs! How brave they’ll all think me at home! Why, I wouldn’t say anything about it, even if I fell off the top of the house!”
「まあ！」とアリスは心の中で思いました。「これほどの落下を経験したのですから、階段を転げ落ちるくらい、もう何とも思いませんわ！ 家のみんなは、わたしをどんなに勇敢だと思うでしょうね！ それに、たとえ家の屋根から落ちたとしても、そんなことは誰にも言いませんわ！」
本の冒頭を日本語訳つきで読む →名言を英語と日本語訳で読む →読む前に覚えたい英単語 →インタラクティブなデモを試す →
『不思議の国のアリス』で英語を学ぶ
- レベルB1前後の学習者向け：簡略化した再話ではなく、原文を読みます。
- 向いている人: レベルB1の長編。短い古典を読み終え、訳文を支えに長い物語を読みたい人に。
- 異なり語数2,629語。どの単語もタップひとつで自分の単語帳へ。
- 各文に対応した日本語訳を、本文の下または横の列に表示します。
- 各章を自然な音声で読み上げ、読んでいる文をハイライトします。
- 英語で読み、迷った文の下の訳をちらりと見て、自然な読み上げ音声で耳を鍛えます。
使い方
- 本を開く：インストール不要で、どの端末のブラウザでも読めます。
- 英語で文を読む。そのすぐ下に訳があるので、話の流れを見失いません。
- 単語をタップして意味を見て保存する。章の読み上げを聞く。
無料アカウントを作る本を最後まで読み、読書位置と単語帳を保存し、自分の本をアップロードできます。
この本についての質問
『不思議の国のアリス』は英語で無料で読めますか？
はい。『不思議の国のアリス』の最初の数章はアカウントなしで開け、訳、音声、辞書もついています。無料アカウントで残りの章が開きます。
どのくらいの英語力が必要ですか？
本文の推定レベルはB1です。すべての文の下に訳があるので、それより下のレベルでも読み進められます。
音声はありますか？
はい。各章は自然な音声で読み上げられ、読んでいる文がハイライトされます。
『不思議の国のアリス』の日本語訳はありますか？
あります。Booklernでは『不思議の国のアリス』の英文の各文の下に日本語訳が表示されるので、原文を読みながら必要なときだけ訳を確認できます。
『不思議の国のアリス』をPDFやEPUBでダウンロードできますか？
できません。本はブラウザでそのままオンラインで読みます。ダウンロードやインストールは不要で、読んだ位置はアカウントに保存されます。
