キャンプ・ファイア・ガールズの謎
The Camp Fire Girls Solve a Mystery; Or, The Christmas Adventure at Carver House
この本を無料で読むすべての文に訳、自然な音声、ワンタップ辞書
キャンプファイア・ガールズの少女たちがクリスマスのためカーヴァー館に集まりますが、奇妙な失踪と密室事件が休日を謎解きに変えます。少女たちは協力して小さな手がかりを追い、困っている友人を助けます。食事や雪、友情の温かな場面も多く描かれます。言葉は平易で章も短いため、初級の学習者でも謎を追いながらすぐに一章を読み終えられます。
サンプル：英文と日本語訳
Booklernではこのように読めます：英文の横に、その日本語訳。
After nearly an hour’s exasperated wracking of her brains she gave it up in disgust and stalked out of the station. Not for worlds would she have confided to anyone her plight.
一時間近くもいらいらしながら頭を絞ったあげく、彼女はうんざりして諦め、駅を大股で出て行った。自分の窮状を誰かに打ち明けるなど、どんなことがあっても彼女にはできなかった。
『キャンプ・ファイア・ガールズの謎』で英語を学ぶ
- レベルB1前後の学習者向け：簡略化した再話ではなく、原文を読みます。
- 向いている人: レベルB1の長編。短い古典を読み終え、訳文を支えに長い物語を読みたい人に。
- 異なり語数6,074語。どの単語もタップひとつで自分の単語帳へ。
- 各文に対応した日本語訳を、本文の下または横の列に表示します。
- 各章を自然な音声で読み上げ、読んでいる文をハイライトします。
- 英語で読み、迷った文の下の訳をちらりと見て、自然な読み上げ音声で耳を鍛えます。
使い方
- 本を開く：インストール不要で、どの端末のブラウザでも読めます。
- 英語で文を読む。そのすぐ下に訳があるので、話の流れを見失いません。
- 単語をタップして意味を見て保存する。章の読み上げを聞く。
無料アカウントを作る本を最後まで読み、読書位置と単語帳を保存し、自分の本をアップロードできます。
この本についての質問
『キャンプ・ファイア・ガールズの謎』は英語で無料で読めますか？
はい。『キャンプ・ファイア・ガールズの謎』の最初の数章はアカウントなしで開け、訳、音声、辞書もついています。無料アカウントで残りの章が開きます。
どのくらいの英語力が必要ですか？
本文の推定レベルはB1です。すべての文の下に訳があるので、それより下のレベルでも読み進められます。
音声はありますか？
はい。各章は自然な音声で読み上げられ、読んでいる文がハイライトされます。
『キャンプ・ファイア・ガールズの謎』の日本語訳はありますか？
あります。Booklernでは『キャンプ・ファイア・ガールズの謎』の英文の各文の下に日本語訳が表示されるので、原文を読みながら必要なときだけ訳を確認できます。
『キャンプ・ファイア・ガールズの謎』をPDFやEPUBでダウンロードできますか？
できません。本はブラウザでそのままオンラインで読みます。ダウンロードやインストールは不要で、読んだ位置はアカウントに保存されます。
