イングランドに住むアイルランド人医師ピーター・ブラッドは、負傷した反乱者を手当てしたために捕らえられ、カリブ海の農園に奴隷として売られます。やがて脱出して海に出、自らの掟を守りながら海賊の船長となり、思いを寄せる女性を見守ります。海戦や変装、植民地の政争が絡み合います。短い章と会話の多さが、長い冒険物語を読み進める助けになります。
サンプル：英文と日本語訳
Booklernではこのように読めます：英文の横に、その日本語訳。
Sternly disapproving eyes considered him from a window opposite, but went disregarded. Mr. Blood's attention was divided between his task and the stream of humanity in the narrow street below; a stream which poured for the second time that day towards Castle Field, where earlier in the afternoon Ferguson, the Duke's chaplain, had preached a sermon containing more treason than divinity.
向かいの窓から、厳しく非難するような目が彼を見つめていたが、彼はそれを意に介さなかった。ブラッド氏の注意は、自分の仕事と、眼下の狭い通りを流れる人々の波との間に分かれていた。その波は、その日のうちに二度目となる城砦広場への流れであり、午後の早い時間に公爵の従軍牧師ファーガソンが、神学よりも反逆の色の濃い説教をした場所であった。
『キャプテン・ブラッド』で英語を学ぶ
- レベルB1前後の学習者向け：簡略化した再話ではなく、原文を読みます。
- 向いている人: レベルB1の長編。短い古典を読み終え、訳文を支えに長い物語を読みたい人に。
- 異なり語数9,678語。どの単語もタップひとつで自分の単語帳へ。
- 各文に対応した日本語訳を、本文の下または横の列に表示します。
- 各章を自然な音声で読み上げ、読んでいる文をハイライトします。
- 英語で読み、迷った文の下の訳をちらりと見て、自然な読み上げ音声で耳を鍛えます。
使い方
- 本を開く：インストール不要で、どの端末のブラウザでも読めます。
- 英語で文を読む。そのすぐ下に訳があるので、話の流れを見失いません。
- 単語をタップして意味を見て保存する。章の読み上げを聞く。
無料アカウントを作る本を最後まで読み、読書位置と単語帳を保存し、自分の本をアップロードできます。
この本についての質問
『キャプテン・ブラッド』は英語で無料で読めますか？
はい。『キャプテン・ブラッド』の最初の数章はアカウントなしで開け、訳、音声、辞書もついています。無料アカウントで残りの章が開きます。
どのくらいの英語力が必要ですか？
本文の推定レベルはB1です。すべての文の下に訳があるので、それより下のレベルでも読み進められます。
音声はありますか？
はい。各章は自然な音声で読み上げられ、読んでいる文がハイライトされます。
『キャプテン・ブラッド』の日本語訳はありますか？
あります。Booklernでは『キャプテン・ブラッド』の英文の各文の下に日本語訳が表示されるので、原文を読みながら必要なときだけ訳を確認できます。
『キャプテン・ブラッド』をPDFやEPUBでダウンロードできますか？
できません。本はブラウザでそのままオンラインで読みます。ダウンロードやインストールは不要で、読んだ位置はアカウントに保存されます。
