Dancing Devil range
この本を無料で読むすべての文に訳、自然な音声、ワンタップ辞書
ダンシング・デビルと呼ばれるずる賢い無法者をはじめ、辺境の荒くれ者たちを描いた西部劇短編集です。トゥトルの物語は、銃撃戦や駆け引き、乾いたユーモアを交えながら、ほこりっぽい町で牛追いと牛泥棒がぶつかり合う様子を語ります。会話は軽快で時代がかった俗語も多く、一つ一つの話が短いので、行動と会話を楽しみたい学習者にぴったりです。
サンプル：英文と日本語訳
Booklernではこのように読めます：英文の横に、その日本語訳。
A long, dusty freight train rattled and clanked through the desert hills, seemingly in no hurry to anywhere. Outside it was almost dark, and there were no lights inside the caboose, where Hashknife Hartley sprawled on an uncomfortable seat and gazed wearily through a dusty window. Across the aisle was Hashknife’s partner, Sleepy Stevens, stretched out on the seat, his head pillowed on his war-sack.
長く埃っぽい貨物列車が、砂漠の丘をがたがたと音を立てて進んでいた。どこへ行くにも急いでいないかのようだった。外はもうほとんど暗く、車掌車の中には灯りもなかった。ハシュナイフ・ハートリーはその中で、座り心地の悪い席にだらりと身を横たえ、埃まみれの窓から疲れた様子で外を眺めていた。通路を挟んだ向かい側には、ハシュナイフの相棒スリーピー・スティーブンスが、席に体を伸ばし、頭を背嚢にのせて横になっていた。
『Dancing Devil range』で英語を学ぶ
- レベルA2前後の学習者向け：簡略化した再話ではなく、原文を読みます。
- 向いている人: レベルA2の短い本。段階別リーダーの次に読む、最初の本格的な英語の本に向いています。
- 異なり語数2,161語。どの単語もタップひとつで自分の単語帳へ。
- 各文に対応した日本語訳を、本文の下または横の列に表示します。
- 各章を自然な音声で読み上げ、読んでいる文をハイライトします。
- 英語で読み、迷った文の下の訳をちらりと見て、自然な読み上げ音声で耳を鍛えます。
使い方
- 本を開く：インストール不要で、どの端末のブラウザでも読めます。
- 英語で文を読む。そのすぐ下に訳があるので、話の流れを見失いません。
- 単語をタップして意味を見て保存する。章の読み上げを聞く。
無料アカウントを作る本を最後まで読み、読書位置と単語帳を保存し、自分の本をアップロードできます。
この本についての質問
『Dancing Devil range』は英語で無料で読めますか？
はい。『Dancing Devil range』の最初の数章はアカウントなしで開け、訳、音声、辞書もついています。無料アカウントで残りの章が開きます。
どのくらいの英語力が必要ですか？
本文の推定レベルはA2です。すべての文の下に訳があるので、それより下のレベルでも読み進められます。
音声はありますか？
はい。各章は自然な音声で読み上げられ、読んでいる文がハイライトされます。
『Dancing Devil range』の日本語訳はありますか？
あります。Booklernでは『Dancing Devil range』の英文の各文の下に日本語訳が表示されるので、原文を読みながら必要なときだけ訳を確認できます。
『Dancing Devil range』をPDFやEPUBでダウンロードできますか？
できません。本はブラウザでそのままオンラインで読みます。ダウンロードやインストールは不要で、読んだ位置はアカウントに保存されます。
