The Ambulance Made Two Trips
この本を無料で読むすべての文に訳、自然な音声、ワンタップ辞書
小さな会社に視察に来た男が、みかじめ料を要求します。ところが、社長の物静かな相棒には、脅しを現実にしてしまう不思議な力がありました。やがて小さな不正は、奇妙で滑稽な大騒動へと変わっていきます。短い科学小説で、文章は平易、会話も多く、学習者は一度に読み切れます。結末の意外さも魅力です。
サンプル：英文と日本語訳
Booklernではこのように読めます：英文の横に、その日本語訳。
On his way to Headquarters he stopped in at the orphanage where he usually left such gifts. On other occasions he had left Scotch, a fly-rod, sets of very expensive dry-flies, and dozens of pairs of silk socks. The female head of the orphanage accepted the gift with gratitude.
本部へ向かう途中、彼はいつもそうした贈り物を置いていく孤児院に立ち寄りました。これまでもスコッチ、フライロッド、高価なドライフライのセット、絹の靴下を何十足も置いていったものです。孤児院の女性院長はその贈り物をありがたく受け取りました。
『The Ambulance Made Two Trips』で英語を学ぶ
- レベルB1前後の学習者向け：簡略化した再話ではなく、原文を読みます。
- 向いている人: レベルB1の短い本。段階別リーダーの次に読む、最初の本格的な英語の本に向いています。
- 異なり語数1,903語。どの単語もタップひとつで自分の単語帳へ。
- 各文に対応した日本語訳を、本文の下または横の列に表示します。
- 各章を自然な音声で読み上げ、読んでいる文をハイライトします。
- 英語で読み、迷った文の下の訳をちらりと見て、自然な読み上げ音声で耳を鍛えます。
使い方
- 本を開く：インストール不要で、どの端末のブラウザでも読めます。
- 英語で文を読む。そのすぐ下に訳があるので、話の流れを見失いません。
- 単語をタップして意味を見て保存する。章の読み上げを聞く。
無料アカウントを作る本を最後まで読み、読書位置と単語帳を保存し、自分の本をアップロードできます。
この本についての質問
『The Ambulance Made Two Trips』は英語で無料で読めますか？
はい。『The Ambulance Made Two Trips』の最初の数章はアカウントなしで開け、訳、音声、辞書もついています。無料アカウントで残りの章が開きます。
どのくらいの英語力が必要ですか？
本文の推定レベルはB1です。すべての文の下に訳があるので、それより下のレベルでも読み進められます。
音声はありますか？
はい。各章は自然な音声で読み上げられ、読んでいる文がハイライトされます。
『The Ambulance Made Two Trips』の日本語訳はありますか？
あります。Booklernでは『The Ambulance Made Two Trips』の英文の各文の下に日本語訳が表示されるので、原文を読みながら必要なときだけ訳を確認できます。
『The Ambulance Made Two Trips』をPDFやEPUBでダウンロードできますか？
できません。本はブラウザでそのままオンラインで読みます。ダウンロードやインストールは不要で、読んだ位置はアカウントに保存されます。
