This star shall be free
この本を無料で読むすべての文に訳、自然な音声、ワンタップ辞書
遠い植民地の星で育った若者が、自分たちの世界は地球から来た開拓者によって築かれたと信じて暮らしています。しかし禁じられた発見をしたことで、共同体が教えられてきた歴史に疑問を持ち始めます。真実を求める彼は、追放や古い物語を守る者たちの怒りという危険を冒すことになります。文が短く会話も多いため、重すぎない語彙で科学冒険小説を読みたい英語学習者に向いています。
サンプル：英文と日本語訳
Booklernではこのように読めます：英文の横に、その日本語訳。
Tork was a simple man of the caves. How could he dream that the star box held the power to make his people gods—or only a lost memory in stone?
トークは洞窟に住む素朴な男だった。あの星の箱が、自分の民を神にする力を秘めているなど、どうして夢見ることができただろう。それとも、それは石に刻まれた失われた記憶にすぎないのだろうか。
『This star shall be free』で英語を学ぶ
- レベルB1前後の学習者向け：簡略化した再話ではなく、原文を読みます。
- 向いている人: レベルB1の短い本。段階別リーダーの次に読む、最初の本格的な英語の本に向いています。
- 異なり語数1,703語。どの単語もタップひとつで自分の単語帳へ。
- 各文に対応した日本語訳を、本文の下または横の列に表示します。
- 各章を自然な音声で読み上げ、読んでいる文をハイライトします。
- 英語で読み、迷った文の下の訳をちらりと見て、自然な読み上げ音声で耳を鍛えます。
使い方
- 本を開く：インストール不要で、どの端末のブラウザでも読めます。
- 英語で文を読む。そのすぐ下に訳があるので、話の流れを見失いません。
- 単語をタップして意味を見て保存する。章の読み上げを聞く。
無料アカウントを作る本を最後まで読み、読書位置と単語帳を保存し、自分の本をアップロードできます。
この本についての質問
『This star shall be free』は英語で無料で読めますか？
はい。『This star shall be free』の最初の数章はアカウントなしで開け、訳、音声、辞書もついています。無料アカウントで残りの章が開きます。
どのくらいの英語力が必要ですか？
本文の推定レベルはB1です。すべての文の下に訳があるので、それより下のレベルでも読み進められます。
音声はありますか？
はい。各章は自然な音声で読み上げられ、読んでいる文がハイライトされます。
『This star shall be free』の日本語訳はありますか？
あります。Booklernでは『This star shall be free』の英文の各文の下に日本語訳が表示されるので、原文を読みながら必要なときだけ訳を確認できます。
『This star shall be free』をPDFやEPUBでダウンロードできますか？
できません。本はブラウザでそのままオンラインで読みます。ダウンロードやインストールは不要で、読んだ位置はアカウントに保存されます。
