孤立した村ダニッチで、奇妙な出来事と失踪が続き、古代の邪悪な存在が示唆されます。怪物が解き放たれると、学者たちは人間の理解を超えた恐怖に立ち向かわなければなりません。ラヴクラフトの濃密で雰囲気のある散文と専門的な語彙は、上級学習者にとって難解ですがやりがいのある読書です。
サンプル：英文と日本語訳
Booklernではこのように読めます：英文の横に、その日本語訳。
Mr. Hoadley disappeared soon after delivering this sermon; but the text, printed in Springfield, is still extant. Noises in the hills continued to be reported from year to year, and still form a puzzle to geologists and physiographers.
ホードリー氏はこの説教を届けた直後に姿を消しましたが、スプリングフィールドで印刷されたその本文は今も残っています。丘の中の物音は年ごとに報告され続け、今なお地質学者や地形学者にとっての謎となっています。
『ダニッチの怪』で英語を学ぶ
- レベルC1前後の学習者向け：簡略化した再話ではなく、原文を読みます。
- 向いている人: 短いが難しいテキスト（C1）。B2以上の読者、または訳文を表示すればどのレベルでも。
- 異なり語数4,043語。どの単語もタップひとつで自分の単語帳へ。
- 各文に対応した日本語訳を、本文の下または横の列に表示します。
- 各章を自然な音声で読み上げ、読んでいる文をハイライトします。
- 英語で読み、迷った文の下の訳をちらりと見て、自然な読み上げ音声で耳を鍛えます。
使い方
- 本を開く：インストール不要で、どの端末のブラウザでも読めます。
- 英語で文を読む。そのすぐ下に訳があるので、話の流れを見失いません。
- 単語をタップして意味を見て保存する。章の読み上げを聞く。
無料アカウントを作る本を最後まで読み、読書位置と単語帳を保存し、自分の本をアップロードできます。
この本についての質問
『ダニッチの怪』は英語で無料で読めますか？
はい。『ダニッチの怪』の最初の数章はアカウントなしで開け、訳、音声、辞書もついています。無料アカウントで残りの章が開きます。
どのくらいの英語力が必要ですか？
本文の推定レベルはC1です。すべての文の下に訳があるので、それより下のレベルでも読み進められます。
音声はありますか？
はい。各章は自然な音声で読み上げられ、読んでいる文がハイライトされます。
『ダニッチの怪』の日本語訳はありますか？
あります。Booklernでは『ダニッチの怪』の英文の各文の下に日本語訳が表示されるので、原文を読みながら必要なときだけ訳を確認できます。
『ダニッチの怪』をPDFやEPUBでダウンロードできますか？
できません。本はブラウザでそのままオンラインで読みます。ダウンロードやインストールは不要で、読んだ位置はアカウントに保存されます。
