一人の学者が、奇妙な浮き彫りを作った彫刻家の記録を手に入れます。その記録は、海に沈んだ都市と、眠る神を崇拝する教団へと彼を導きます。物語は静かな書庫から海の嵐へ、そして何かが待つ沼地へと移ります。文章は濃密ですが短く、繰り返される言い回しが語彙の学習に役立ちます。
サンプル：英文と日本語訳
Booklernではこのように読めます：英文の横に、その日本語訳。
Legrasse had one point in advance of Professor Webb, for several among his mongrel prisoners had repeated to him what older celebrants had told them the words meant. This text, as given, ran something like this:
ルグラースはウェッブ教授より一歩先んじていた。というのも、彼の捕らえた雑種の囚人たちのうち数名が、年長の祭儀参加者たちから聞いた言葉の意味を彼に繰り返し伝えていたからです。伝えられた本文は、おおよそ次のようなものでした。
『クトゥルフの呼び声』で英語を学ぶ
- レベルC1前後の学習者向け：簡略化した再話ではなく、原文を読みます。
- 向いている人: 短いが難しいテキスト（C1）。B2以上の読者、または訳文を表示すればどのレベルでも。
- 異なり語数3,139語。どの単語もタップひとつで自分の単語帳へ。
- 各文に対応した日本語訳を、本文の下または横の列に表示します。
- 各章を自然な音声で読み上げ、読んでいる文をハイライトします。
- 英語で読み、迷った文の下の訳をちらりと見て、自然な読み上げ音声で耳を鍛えます。
使い方
- 本を開く：インストール不要で、どの端末のブラウザでも読めます。
- 英語で文を読む。そのすぐ下に訳があるので、話の流れを見失いません。
- 単語をタップして意味を見て保存する。章の読み上げを聞く。
無料アカウントを作る本を最後まで読み、読書位置と単語帳を保存し、自分の本をアップロードできます。
この本についての質問
『クトゥルフの呼び声』は英語で無料で読めますか？
はい。『クトゥルフの呼び声』の最初の数章はアカウントなしで開け、訳、音声、辞書もついています。無料アカウントで残りの章が開きます。
どのくらいの英語力が必要ですか？
本文の推定レベルはC1です。すべての文の下に訳があるので、それより下のレベルでも読み進められます。
音声はありますか？
はい。各章は自然な音声で読み上げられ、読んでいる文がハイライトされます。
『クトゥルフの呼び声』の日本語訳はありますか？
あります。Booklernでは『クトゥルフの呼び声』の英文の各文の下に日本語訳が表示されるので、原文を読みながら必要なときだけ訳を確認できます。
『クトゥルフの呼び声』をPDFやEPUBでダウンロードできますか？
できません。本はブラウザでそのままオンラインで読みます。ダウンロードやインストールは不要で、読んだ位置はアカウントに保存されます。
