このセンセーション小説は、謎の殺人と、若い女性の遺産と評判を脅かす秘密を中心に展開します。ヴィクトリア朝の英国を舞台に、犯罪、欺瞞、恋愛が絡み合います。劇的な筋書きと時代がかった会話は、中級の英語学習者にとって魅力的な練習材料です。
サンプル：英文と日本語訳
Booklernではこのように読めます：英文の横に、その日本語訳。
Slopperton believed in Jabez North. Partly because Slopperton had in a manner created, clothed, and fed him, set him on his feet, patted him on his head, and reared him under the shadow of Sloppertonian wings, to be the good and worthy individual he was.
スロッパートンはジェイベズ・ノースを信じていた。ひとつには、スロッパートンが、いわば彼を創り、着せ、食べさせ、独り立ちさせ、頭を撫で、スロッパートンの翼の陰で育て上げて、今のような善良で立派な人物にしたからであった。
『蛇の道』で英語を学ぶ
- レベルB2前後の学習者向け：簡略化した再話ではなく、原文を読みます。
- 向いている人: 長く難しい古典（B2）。自信のある読者、または訳文を表示して読むB1からB2の読者に。
- 異なり語数11,531語。どの単語もタップひとつで自分の単語帳へ。
- 各文に対応した日本語訳を、本文の下または横の列に表示します。
- 各章を自然な音声で読み上げ、読んでいる文をハイライトします。
- 英語で読み、迷った文の下の訳をちらりと見て、自然な読み上げ音声で耳を鍛えます。
使い方
- 本を開く：インストール不要で、どの端末のブラウザでも読めます。
- 英語で文を読む。そのすぐ下に訳があるので、話の流れを見失いません。
- 単語をタップして意味を見て保存する。章の読み上げを聞く。
無料アカウントを作る本を最後まで読み、読書位置と単語帳を保存し、自分の本をアップロードできます。
この本についての質問
『蛇の道』は英語で無料で読めますか？
はい。『蛇の道』の最初の数章はアカウントなしで開け、訳、音声、辞書もついています。無料アカウントで残りの章が開きます。
どのくらいの英語力が必要ですか？
本文の推定レベルはB2です。すべての文の下に訳があるので、それより下のレベルでも読み進められます。
音声はありますか？
はい。各章は自然な音声で読み上げられ、読んでいる文がハイライトされます。
『蛇の道』の日本語訳はありますか？
あります。Booklernでは『蛇の道』の英文の各文の下に日本語訳が表示されるので、原文を読みながら必要なときだけ訳を確認できます。
『蛇の道』をPDFやEPUBでダウンロードできますか？
できません。本はブラウザでそのままオンラインで読みます。ダウンロードやインストールは不要で、読んだ位置はアカウントに保存されます。
