The Story of Don John of Austria
Ler este livro grátisCada frase traduzida, áudio natural, dicionário com um toque
Livros em inglês para o nível C1 (avançado) · Romance histórico em inglês com tradução para o português
Este romance histórico acompanha a vida de D. João de Áustria, filho ilegítimo do imperador Carlos V, desde a infância obscura até sua ascensão como líder militar na Europa do século XVI. A narrativa concentra-se em seus primeiros anos, sua nomeação para o comando e as intrigas políticas ao seu redor. A prosa formal e o contexto histórico detalhado tornam a obra adequada para estudantes que gostam de biografias e desejam ampliar o vocabulário.
Trecho: inglês com tradução para o português
É assim que o livro se lê no Booklern: o texto em inglês com a tradução em português ao lado.
The widow's face fell when she heard all this, and she drew Jeromín towards her as if she wished to hide him in her woollen skirt. She asked the boys several questions, but they all answered together, and all she could make out was that a fat gentleman had wished to carry off Jeromín in a little house on wheels.
O rosto da viúva desanimou ao ouvir tudo aquilo, e ela puxou Jeromín para junto de si como se quisesse escondê-lo na saia de lã. Fez várias perguntas aos meninos, mas todos responderam ao mesmo tempo, e a única coisa que conseguiu entender foi que um senhor gordo tinha querido levar Jeromín embora numa casinha sobre rodas.
Aprenda inglês com The Story of Don John of Austria
- Indicado para quem está por volta do nível C1: você lê o original, não uma versão simplificada.
- Para quem é: um clássico longo e exigente (C1), para leitores seguros ou para os níveis B1 e B2 com a tradução ligada.
- 11.183 palavras diferentes, cada uma a um toque da sua lista pessoal de vocabulário.
- Tradução em português alinhada a cada frase, abaixo do texto ou em uma coluna ao lado.
- Áudio de cada capítulo com voz natural, com a frase que está sendo lida em destaque.
- Leia em inglês, espie o português sob qualquer frase de que não tenha certeza e ouça a narração em vozes naturais para treinar o ouvido.
Como funciona
- Abra o livro: sem instalar nada, ele é lido no navegador, em qualquer dispositivo.
- Leia uma frase em inglês. A tradução em português fica logo abaixo, e você nunca perde o fio da história.
- Toque em uma palavra para ver o significado e salvá-la; ouça o capítulo narrado em voz alta.
Criar conta gratuitaLeia livros inteiros, salve seu progresso e vocabulário, envie seus próprios livros.
Perguntas sobre este livro
Posso ler The Story of Don John of Austria em inglês de graça?
Sim. Os primeiros capítulos de The Story of Don John of Austria abrem sem conta, com tradução para o português, áudio e dicionário incluídos. Uma conta gratuita libera o resto do livro.
Quanto inglês eu preciso saber?
O texto está estimado no nível C1. Como cada frase tem a tradução logo abaixo, quem está em níveis mais baixos também consegue acompanhar.
Tem áudio?
Sim. Cada capítulo pode ser lido em voz alta por uma voz natural enquanto a frase atual é destacada.
The Story of Don John of Austria está em português?
Sim. No Booklern o texto em inglês de The Story of Don John of Austria aparece com a tradução para o português abaixo de cada frase: você lê o original e consulta a tradução quando precisar.
Posso baixar The Story of Don John of Austria em PDF ou EPUB?
Não: o livro é lido online, direto no navegador. Não há nada para baixar nem instalar, e o ponto onde você parou fica salvo na sua conta.
