Jane Eyre
Jane Eyre: An Autobiography
Ler este livro grátisCada frase traduzida, áudio natural, dicionário com um toque
Livros em inglês para o nível B2 (intermediário superior) · Romances em inglês com tradução para o português
Jane Eyre, órfã criada por uma tia cruel e enviada a um internato sombrio, torna-se governanta em Thornfield Hall. Lá conhece o taciturno Sr. Rochester, e um segredo estranho ronda a casa. O romance mistura mistério gótico com uma voz narrativa intensa em primeira pessoa. As cenas vívidas e os diálogos emocionais oferecem a quem aprende inglês uma leitura rica, mas possível de acompanhar.
Por que combina com o nível B2
Narrado em primeira pessoa pela própria Jane, o que torna um romance longo fácil de acompanhar. Livros em inglês para o nível B2 (intermediário superior) →
Trecho: inglês com tradução para o português
É assim que o livro se lê no Booklern: o texto em inglês com a tradução em português ao lado.
The world may not like to see these ideas dissevered, for it has been accustomed to blend them; finding it convenient to make external show pass for sterling worth—to let white-washed walls vouch for clean shrines. It may hate him who dares to scrutinise and expose—to rase the gilding, and show base metal under it—to penetrate the sepulchre, and reveal charnel relics: but hate as it will, it is indebted to him.
Pode ser que o mundo não goste de ver essas ideias separadas, pois está acostumado a misturá-las; achando conveniente tomar a aparência externa por valor genuíno, deixar que paredes caiadas atestem a limpeza dos santuários. Talvez odeie quem ouse examinar e expor, arrancar o dourado e mostrar o metal vil por baixo, penetrar o sepulcro e revelar relíquias de ossuário: mas, por mais que odeie, deve-lhe gratidão.
Ler o começo do livro com tradução →Frases em inglês com tradução →Palavras para aprender antes de ler →Experimente a demonstração interativa →
Aprenda inglês com Jane Eyre
- Indicado para quem está por volta do nível B2: você lê o original, não uma versão simplificada.
- Para quem é: um clássico longo e exigente (B2), para leitores seguros ou para os níveis B1 e B2 com a tradução ligada.
- 13.115 palavras diferentes, cada uma a um toque da sua lista pessoal de vocabulário.
- Tradução em português alinhada a cada frase, abaixo do texto ou em uma coluna ao lado.
- Áudio de cada capítulo com voz natural, com a frase que está sendo lida em destaque.
- Leia em inglês, espie o português sob qualquer frase de que não tenha certeza e ouça a narração em vozes naturais para treinar o ouvido.
Como funciona
- Abra o livro: sem instalar nada, ele é lido no navegador, em qualquer dispositivo.
- Leia uma frase em inglês. A tradução em português fica logo abaixo, e você nunca perde o fio da história.
- Toque em uma palavra para ver o significado e salvá-la; ouça o capítulo narrado em voz alta.
Criar conta gratuitaLeia livros inteiros, salve seu progresso e vocabulário, envie seus próprios livros.
Perguntas sobre este livro
Posso ler Jane Eyre em inglês de graça?
Sim. Os primeiros capítulos de Jane Eyre abrem sem conta, com tradução para o português, áudio e dicionário incluídos. Uma conta gratuita libera o resto do livro.
Quanto inglês eu preciso saber?
O texto está estimado no nível B2. Como cada frase tem a tradução logo abaixo, quem está em níveis mais baixos também consegue acompanhar.
Tem áudio?
Sim. Cada capítulo pode ser lido em voz alta por uma voz natural enquanto a frase atual é destacada.
Jane Eyre está em português?
Sim. No Booklern o texto em inglês de Jane Eyre aparece com a tradução para o português abaixo de cada frase: você lê o original e consulta a tradução quando precisar.
Posso baixar Jane Eyre em PDF ou EPUB?
Não: o livro é lido online, direto no navegador. Não há nada para baixar nem instalar, e o ponto onde você parou fica salvo na sua conta.
