O Contrato Social e Outros Escritos
The social contract & discourses
Ler este livro grátisCada frase traduzida, áudio natural, dicionário com um toque
O tratado político de Rousseau explora como pode existir autoridade legítima quando as pessoas nascem livres, mas vivem sob leis. Ele defende um contrato social em que os indivíduos se unem para formar uma vontade coletiva. A prosa formal, porém clara, oferece a estudantes avançados de inglês a chance de conhecer uma filosofia política fundamental.
Trecho: inglês com tradução para o português
É assim que o livro se lê no Booklern: o texto em inglês com a tradução em português ao lado.
I mean to inquire if, in the civil order, there can be any sure and legitimate rule of administration, men being taken as they are and laws as they might be. In this inquiry I shall endeavour always to unite what right sanctions with what is prescribed by interest, in order that justice and utility may in no case be divided.
Pretendo investigar se, na ordem civil, pode haver alguma regra de administração segura e legítima, tomando os homens como são e as leis como podem ser. Nesta investigação, esforçar-me-ei sempre por unir o que o direito sanciona com o que o interesse prescreve, a fim de que a justiça e a utilidade não sejam jamais separadas.
Aprenda inglês com O Contrato Social e Outros Escritos
- Indicado para quem está por volta do nível C1: você lê o original, não uma versão simplificada.
- Para quem é: um clássico longo e exigente (C1), para leitores seguros ou para os níveis B1 e B2 com a tradução ligada.
- 7.928 palavras diferentes, cada uma a um toque da sua lista pessoal de vocabulário.
- Tradução em português alinhada a cada frase, abaixo do texto ou em uma coluna ao lado.
- Áudio de cada capítulo com voz natural, com a frase que está sendo lida em destaque.
- Leia em inglês, espie o português sob qualquer frase de que não tenha certeza e ouça a narração em vozes naturais para treinar o ouvido.
Como funciona
- Abra o livro: sem instalar nada, ele é lido no navegador, em qualquer dispositivo.
- Leia uma frase em inglês. A tradução em português fica logo abaixo, e você nunca perde o fio da história.
- Toque em uma palavra para ver o significado e salvá-la; ouça o capítulo narrado em voz alta.
Criar conta gratuitaLeia livros inteiros, salve seu progresso e vocabulário, envie seus próprios livros.
Perguntas sobre este livro
Posso ler O Contrato Social e Outros Escritos em inglês de graça?
Sim. Os primeiros capítulos de O Contrato Social e Outros Escritos abrem sem conta, com tradução para o português, áudio e dicionário incluídos. Uma conta gratuita libera o resto do livro.
Quanto inglês eu preciso saber?
O texto está estimado no nível C1. Como cada frase tem a tradução logo abaixo, quem está em níveis mais baixos também consegue acompanhar.
Tem áudio?
Sim. Cada capítulo pode ser lido em voz alta por uma voz natural enquanto a frase atual é destacada.
O Contrato Social e Outros Escritos está em português?
Sim. No Booklern o texto em inglês de O Contrato Social e Outros Escritos aparece com a tradução para o português abaixo de cada frase: você lê o original e consulta a tradução quando precisar.
Posso baixar O Contrato Social e Outros Escritos em PDF ou EPUB?
Não: o livro é lido online, direto no navegador. Não há nada para baixar nem instalar, e o ponto onde você parou fica salvo na sua conta.
