Пятеро детей и оно
Five Children and It
Читать бесплатноПеревод каждого предложения, озвучка и словарь в одно нажатие
Книги на английском для уровня B1 (средний) · Романы на английском с переводом
Пятеро братьев и сестёр, копаясь в песчаной яме, находят ворчливое существо, исполняющее желания. Каждое желание длится лишь до заката, и выбор детей, красота, крылья, сокровища, приводит к беспорядку, который приходится скрывать от взрослых. Добрый юмор и простые короткие фразы делают эту небольшую сказку очень удобной для изучающих английский.
Отрывок: английский с русским переводом
Так книга выглядит при чтении: английский текст и рядом его русский перевод.
The best part of it all was that there were no rules about not going to places and not doing things. In London almost everything is labelled 'You mustn't touch,' and though the label is invisible, it's just as bad, because you know it's there, or if you don't you jolly soon get told.
Самое лучшее во всём этом было то, что здесь не существовало правил, запрещающих ходить куда вздумается и делать что захочется. В Лондоне почти на всём написано: «Не трогать», и хотя надпись невидима, это ничуть не лучше, потому что знаешь, что она есть, а если не знаешь, так очень скоро тебе скажут.
Учите английский по книге «Пятеро детей и оно»
- Подходит для уровня около B1: вы читаете оригинал, а не упрощённый пересказ.
- Кому подойдёт: книга целиком на уровне B1, для тех, кто дочитал короткую классику и хочет длинную историю с переводом как страховкой.
- 5 111 уникальных слов, и каждое можно сохранить в личный словарь одним нажатием.
- Русский перевод, выровненный по каждому предложению: под текстом или в отдельной колонке.
- Озвучка каждой главы естественным голосом, с подсветкой предложения, которое читается.
- Читайте по-английски, подглядывайте в русский перевод под непонятным предложением и слушайте естественную озвучку, чтобы тренировать восприятие на слух.
Как это работает
- Откройте книгу: ничего устанавливать не нужно, читается в браузере на любом устройстве.
- Читайте предложение по-английски. Русский перевод стоит прямо под ним, и нить сюжета не теряется.
- Нажмите на слово, чтобы увидеть значение и сохранить его; включите озвучку главы.
Создать бесплатный аккаунтЧитайте книги целиком, сохраняйте прогресс и словарь, загружайте свои книги.
Вопросы об этой книге
Можно ли читать «Пятеро детей и оно» на английском бесплатно?
Да. Первые главы «Пятеро детей и оно» открываются без аккаунта, с русским переводом, озвучкой и словарём. Бесплатный аккаунт открывает остальную часть книги.
Какой уровень английского нужен?
Текст примерно уровня B1. Под каждым предложением есть перевод, поэтому читать можно и с более низким уровнем.
Есть ли озвучка?
Да. Каждую главу можно слушать в естественном голосе, а текущее предложение подсвечивается.
Есть ли «Пятеро детей и оно» на русском языке?
Да. На Booklern английский текст «Пятеро детей и оно» показан вместе с русским переводом под каждым предложением: вы читаете оригинал и сверяетесь с переводом, когда нужно.
Можно ли скачать «Пятеро детей и оно» в PDF или EPUB?
Нет, книга читается онлайн, прямо в браузере. Скачивать и устанавливать ничего не нужно, а место, где вы остановились, сохраняется в аккаунте.
