Современные поэты и поэзия Испании

Few persons going abroad for a short period, or for a specific purpose, could be expected to acquire such an intimate knowledge of the literature of any country as to be able to render a satisfactory account of it. Where, however, any one had the means and the leisure to do so, that seemed to me the task most worthy for him to undertake.

Немногие из тех, кто отправляется за границу на короткий срок или с определённой целью, могли бы, как можно ожидать, приобрести столь глубокое знание литературы какой-либо страны, чтобы быть в состоянии дать о ней удовлетворительный отчёт. Однако если у кого-то были средства и досуг для этого, то, как мне казалось, это была задача, наиболее достойная того, чтобы он её взял на себя.