Спасённая от самой себя
Saved from herself
Читать бесплатноПеревод каждого предложения, озвучка и словарь в одно нажатие
Молодая женщина, спасённая от тяжёлой жизни, оказывается в мире привилегий и опасностей. Её прошлое угрожает настигнуть её, пока она разбирается в тайнах и светских условностях. Роман написан простым и ясным языком, с живыми диалогами, что делает его удобным для изучающих английский.
Отрывок: английский с русским переводом
Так книга выглядит при чтении: английский текст и рядом его русский перевод.
She spoke to her own reflection in the glass with an angry frown. What was the good of an exquisite toilet, of a face that did not look within ten years of its age, when seated on the sofa opposite was a grown-up daughter whose presence in the house might spoil all her own well-laid plans?
Она сердито нахмурилась, глядя на своё отражение в зеркале. Какая польза от изысканного туалета, от лица, которое не выглядит на свои годы, когда напротив на диване сидит взрослая дочь, чьё присутствие в доме может разрушить все её тщательно продуманные планы?
Учите английский по книге «Спасённая от самой себя»
- Подходит для уровня около A2: вы читаете оригинал, а не упрощённый пересказ.
- 5 326 уникальных слов, и каждое можно сохранить в личный словарь одним нажатием.
- Читайте по-английски, подглядывайте в русский перевод под непонятным предложением и слушайте естественную озвучку, чтобы тренировать восприятие на слух.
Как это работает
- Откройте книгу: ничего устанавливать не нужно, читается в браузере на любом устройстве.
- Читайте предложение по-английски. Русский перевод стоит прямо под ним, и нить сюжета не теряется.
- Нажмите на слово, чтобы увидеть значение и сохранить его; включите озвучку главы.
Создать бесплатный аккаунтЧитайте книги целиком, сохраняйте прогресс и словарь, загружайте свои книги.
Вопросы об этой книге
Можно ли читать «Спасённая от самой себя» на английском бесплатно?
Да. Первые главы «Спасённая от самой себя» открываются без аккаунта, с русским переводом, озвучкой и словарём. Бесплатный аккаунт открывает остальную часть книги.
Какой уровень английского нужен?
Текст примерно уровня A2. Под каждым предложением есть перевод, поэтому читать можно и с более низким уровнем.
Есть ли озвучка?
Да. Каждую главу можно слушать в естественном голосе, а текущее предложение подсвечивается.
