Тени в лунном свете
Shadows in the Moonlight
Читать бесплатноПеревод каждого предложения, озвучка и словарь в одно нажатие
Книги на английском для уровня B1 (средний) · Фэнтези на английском с переводом · Короткие книги на английском с переводом
Сборник фэнтези-рассказов о Конане-варваре, включающий истории о приключениях, колдовстве и битвах. Яркий стиль и простой нарратив идеальны для изучающих язык, желающих расширить словарный запас.
Отрывок: английский с русским переводом
Так книга выглядит при чтении: английский текст и рядом его русский перевод.
He was a tall man, slender, but hard as steel. From head to heel he was clad in light silvered mesh-mail that fitted his supple form like a glove. From under the dome-shaped, gold-chased helmet his brown eyes regarded her mockingly.
Он был высоким, стройным, но крепким, как сталь. С головы до пят он был облачен в лёгкую серебристую кольчугу, которая облегала его гибкую фигуру, как перчатка. Из-под куполообразного шлема с золотой насечкой его карие глаза насмешливо смотрели на неё.
Учите английский по книге «Тени в лунном свете»
- Подходит для уровня около B1: вы читаете оригинал, а не упрощённый пересказ.
- Кому подойдёт: короткая книга уровня B1, хорошая первая настоящая книга на английском после адаптированных.
- 2 776 уникальных слов, и каждое можно сохранить в личный словарь одним нажатием.
- Русский перевод, выровненный по каждому предложению: под текстом или в отдельной колонке.
- Озвучка каждой главы естественным голосом, с подсветкой предложения, которое читается.
- Читайте по-английски, подглядывайте в русский перевод под непонятным предложением и слушайте естественную озвучку, чтобы тренировать восприятие на слух.
Как это работает
- Откройте книгу: ничего устанавливать не нужно, читается в браузере на любом устройстве.
- Читайте предложение по-английски. Русский перевод стоит прямо под ним, и нить сюжета не теряется.
- Нажмите на слово, чтобы увидеть значение и сохранить его; включите озвучку главы.
Создать бесплатный аккаунтЧитайте книги целиком, сохраняйте прогресс и словарь, загружайте свои книги.
Вопросы об этой книге
Можно ли читать «Тени в лунном свете» на английском бесплатно?
Да. Первые главы «Тени в лунном свете» открываются без аккаунта, с русским переводом, озвучкой и словарём. Бесплатный аккаунт открывает остальную часть книги.
Какой уровень английского нужен?
Текст примерно уровня B1. Под каждым предложением есть перевод, поэтому читать можно и с более низким уровнем.
Есть ли озвучка?
Да. Каждую главу можно слушать в естественном голосе, а текущее предложение подсвечивается.
Есть ли «Тени в лунном свете» на русском языке?
Да. На Booklern английский текст «Тени в лунном свете» показан вместе с русским переводом под каждым предложением: вы читаете оригинал и сверяетесь с переводом, когда нужно.
Можно ли скачать «Тени в лунном свете» в PDF или EPUB?
Нет, книга читается онлайн, прямо в браузере. Скачивать и устанавливать ничего не нужно, а место, где вы остановились, сохраняется в аккаунте.
