Удивительная страна Снергов
The marvellous land of Snergs
Читать бесплатноПеревод каждого предложения, озвучка и словарь в одно нажатие
В фантастической стране группа детей обнаруживает волшебное королевство, населённое снергами, маленькими существами, которые вечно попадают в переделки. Вместе они отправляются в причудливые приключения. Эта детская книга полна воображения и мягкого юмора. Простой язык и обаятельный сюжет делают её идеальной для начинающих изучать язык.
Отрывок: английский с русским переводом
Так книга выглядит при чтении: английский текст и рядом его русский перевод.
The tale is going to start very soon but it will be necessary to give some account of the two children, Sylvia and Joe, who got mixed up with the strange doings I have mentioned, and also of Vanderdecken and his men, because if it had not been for them I really don’t know how things would have come out as well as they did. Let us begin with Sylvia.
Сказка начнётся совсем скоро, но необходимо будет рассказать кое-что о двух детях, Сильвии и Джо, которые оказались замешаны в тех странных событиях, о которых я упомянул, а также о Вандердекене и его людях, потому что если бы не они, я, право, не знаю, как бы всё обернулось так хорошо, как обернулось. Начнём с Сильвии.
Учите английский по книге «Удивительная страна Снергов»
- Подходит для уровня около B1: вы читаете оригинал, а не упрощённый пересказ.
- 5 779 уникальных слов, и каждое можно сохранить в личный словарь одним нажатием.
- Читайте по-английски, подглядывайте в русский перевод под непонятным предложением и слушайте естественную озвучку, чтобы тренировать восприятие на слух.
Как это работает
- Откройте книгу: ничего устанавливать не нужно, читается в браузере на любом устройстве.
- Читайте предложение по-английски. Русский перевод стоит прямо под ним, и нить сюжета не теряется.
- Нажмите на слово, чтобы увидеть значение и сохранить его; включите озвучку главы.
Создать бесплатный аккаунтЧитайте книги целиком, сохраняйте прогресс и словарь, загружайте свои книги.
Вопросы об этой книге
Можно ли читать «Удивительная страна Снергов» на английском бесплатно?
Да. Первые главы «Удивительная страна Снергов» открываются без аккаунта, с русским переводом, озвучкой и словарём. Бесплатный аккаунт открывает остальную часть книги.
Какой уровень английского нужен?
Текст примерно уровня B1. Под каждым предложением есть перевод, поэтому читать можно и с более низким уровнем.
Есть ли озвучка?
Да. Каждую главу можно слушать в естественном голосе, а текущее предложение подсвечивается.
