Таррано-завоеватель
Tarrano the Conqueror
Читать бесплатноПеревод каждого предложения, озвучка и словарь в одно нажатие
В будущем, где Земле угрожает могущественный инопланетный завоеватель, группа людей должна сопротивляться его психическому доминированию. История сочетает научную фантастику с приключениями, исследуя темы свободы и сопротивления. Динамичный сюжет и ясная структура делают книгу доступной для изучающих язык.
Отрывок: английский с русским переводом
Так книга выглядит при чтении: английский текст и рядом его русский перевод.
He had reached this point when without warning his body pitched forward. The balcony rail caught it; and it hung there inert. The slanting rays of the sun fell full upon the ruffled white shirt; white, but turning pink, then red, with the crimson stain welling out from beneath.
Он дошёл до этого места, когда без предупреждения его тело упало вперёд. Перила балкона поймали его; и оно повисло там безжизненно. Косые лучи солнца падали прямо на мятый белый рубашку; белую, но становившуюся розовой, затем красной, с багровым пятном, сочившимся из-под неё.
Учите английский по книге «Таррано-завоеватель»
- Подходит для уровня около B1: вы читаете оригинал, а не упрощённый пересказ.
- 6 425 уникальных слов, и каждое можно сохранить в личный словарь одним нажатием.
- Читайте по-английски, подглядывайте в русский перевод под непонятным предложением и слушайте естественную озвучку, чтобы тренировать восприятие на слух.
Как это работает
- Откройте книгу: ничего устанавливать не нужно, читается в браузере на любом устройстве.
- Читайте предложение по-английски. Русский перевод стоит прямо под ним, и нить сюжета не теряется.
- Нажмите на слово, чтобы увидеть значение и сохранить его; включите озвучку главы.
Создать бесплатный аккаунтЧитайте книги целиком, сохраняйте прогресс и словарь, загружайте свои книги.
Вопросы об этой книге
Можно ли читать «Таррано-завоеватель» на английском бесплатно?
Да. Первые главы «Таррано-завоеватель» открываются без аккаунта, с русским переводом, озвучкой и словарём. Бесплатный аккаунт открывает остальную часть книги.
Какой уровень английского нужен?
Текст примерно уровня B1. Под каждым предложением есть перевод, поэтому читать можно и с более низким уровнем.
Есть ли озвучка?
Да. Каждую главу можно слушать в естественном голосе, а текущее предложение подсвечивается.
