Фантастика на английском с переводом

Уэллс, Верн и ранняя фантастика, написанная ясным современным английским. 42 книги, у каждой русский перевод под каждым предложением, озвучка и словарь.

Дом на краю бездны, Уильям Хоуп ХоджсонДом на краю бездныУильям Хоуп ХоджсонB251 123 словТреск мира, Роберт КромиТреск мираРоберт КромиB142 635 словБольшая починка, Джордж О. СмитБольшая починкаДжордж О. СмитB29 085 словКорабль чумы, Андре НортонКорабль чумыАндре НортонB160 624 словПотерянный линкор, Гарри ГаррисонПотерянный линкорГарри ГаррисонB111 214 словТайна девятой планеты, Дональд УоллхеймТайна девятой планетыДональд УоллхеймB146 849 словПланета-одиночка, Джон У. КэмпбеллПланета-одиночкаДжон У. КэмпбеллB230 414 словТрипланетарный, Эдвард Э. СмитТрипланетарныйЭдвард Э. СмитB256 778 словПринцесса Марса, Эдгар Райс БерроузПринцесса МарсаЭдгар Райс БерроузC165 945 словБоги Марса, Эдгар Райс БерроузБоги МарсаЭдгар Райс БерроузB281 664 словЛиманора, Годфри СвивенЛиманораГодфри СвивенC1210 082 словШахматные фигуры Марса, Эдгар Райс БерроузШахматные фигуры МарсаЭдгар Райс БерроузB288 361 словСтранная история доктора Джекила и мистера Хайда, Robert Louis StevensonСтранная история доктора Джекила и мистера ХайдаRobert Louis StevensonB225 784 словТаинственный остров, Жюль ВернТаинственный островЖюль ВернB2194 009 словПутешествие к центру Земли, Jules VerneПутешествие к центру ЗемлиJules VerneB286 017 словПобедитель и новый..., Иб МельхиорПобедитель и новый...Иб МельхиорB11 876 словПутешествие к центру Земли, Жюль ВернПутешествие к центру ЗемлиЖюль ВернB173 697 словВладыка Марса, Эдгар Райс БерроузВладыка МарсаЭдгар Райс БерроузC157 358 словЧеловек, овладевший временем, Рэй КаммингсЧеловек, овладевший временемРэй КаммингсB155 682 словТувия, дева Марса, Edgar Rice BurroughsТувия, дева МарсаEdgar Rice BurroughsB247 316 словВидиот, Иб МельхиорВидиотИб МельхиорA23 532 словУтопия, Томас МорУтопияТомас МорC143 524 словПодводная труба, Л. Тейлор ХансенПодводная трубаЛ. Тейлор ХансенB24 257 словЧеловек, который спас Нью-Йорк, Рэй КаммингсЧеловек, который спас Нью-ЙоркРэй КаммингсA26 341 словДолина невидимых глаз, Гилберт КоллинзДолина невидимых глазГилберт КоллинзB282 655 словМир внизу, С. Фаулер РайтМир внизуС. Фаулер РайтB2104 558 словПо следам космических пиратов, Кэри РоквеллПо следам космических пиратовКэри РоквеллB152 276 словАбсолютное оружие, Джон В. Кэмпбелл-младшийАбсолютное оружиеДжон В. Кэмпбелл-младшийB130 519 словМятеж на Венере, Кэри РоквеллМятеж на ВенереКэри РоквеллB152 999 словМарсианская одиссея, Стэнли ВейнбаумМарсианская одиссеяСтэнли ВейнбаумA210 298 словThis star shall be free, Murray LeinsterThis star shall be freeMurray LeinsterB17 172 словСкорая помощь совершила два рейса, Мюррей ЛейнстерСкорая помощь совершила два рейсаМюррей ЛейнстерB17 703 словВоздушный пират, Гай ТорнВоздушный пиратГай ТорнB161 111 словЦвета космоса, Марион Зиммер БрэдлиЦвета космосаМарион Зиммер БрэдлиB145 836 словКосмическая станция 1, Фрэнк Белнап ЛонгКосмическая станция 1Фрэнк Белнап ЛонгB150 101 словПреступление во времени, Г. Бим ПайперПреступление во времениГ. Бим ПайперB236 482 словТаррано-завоеватель, Рэй КаммингсТаррано-завоевательРэй КаммингсB165 398 словДвадцать тысяч лье под водой, Жюль ВернДвадцать тысяч лье под водойЖюль ВернB2104 319 словФранкенштейн, или Современный Прометей, Мэри ШеллиФранкенштейн, или Современный ПрометейМэри ШеллиC175 138 слов"And That's How It Was, Officer", Ральф Шолто"And That's How It Was, Officer"Ральф ШолтоA211 290 словПорождение тёмной луны, Чарльз Уиллард ДиффинПорождение тёмной луныЧарльз Уиллард ДиффинB160 250 словМедовый месяц в космосе, Джордж ГриффитМедовый месяц в космосеДжордж ГриффитB263 813 слов

Все книги →

Начать читатьПеревод каждого предложения, озвучка и словарь в одно нажатие