Утешение философией
The Consolation of Philosophy
Читать бесплатноПеревод каждого предложения, озвучка и словарь в одно нажатие
Написанное в ожидании казни, это философское произведение сочетает христианское богословие с античной философией. Автор, римский государственный деятель, ведёт диалог с госпожой Философией о судьбе, страдании и природе счастья. Книга содержит глубокие размышления о свободе воли и божественном провидении. Структурированные аргументы и медитативный тон развивают навыки чтения.
Отрывок: английский с русским переводом
Так книга выглядит при чтении: английский текст и рядом его русский перевод.
[B] The Stoic, Epicurean, and other philosophical sects, which Boethius regards as heterodox. See also below, ch. iii., p. 14.
Стоики, эпикурейцы и другие философские школы, которые Боэций считает еретическими. См. также ниже, глава iii, стр. 14.
Учите английский по книге «Утешение философией»
- Подходит для уровня около B2: вы читаете оригинал, а не упрощённый пересказ.
- 4 521 уникальных слов, и каждое можно сохранить в личный словарь одним нажатием.
- Читайте по-английски, подглядывайте в русский перевод под непонятным предложением и слушайте естественную озвучку, чтобы тренировать восприятие на слух.
Как это работает
- Откройте книгу: ничего устанавливать не нужно, читается в браузере на любом устройстве.
- Читайте предложение по-английски. Русский перевод стоит прямо под ним, и нить сюжета не теряется.
- Нажмите на слово, чтобы увидеть значение и сохранить его; включите озвучку главы.
Создать бесплатный аккаунтЧитайте книги целиком, сохраняйте прогресс и словарь, загружайте свои книги.
Вопросы об этой книге
Можно ли читать «Утешение философией» на английском бесплатно?
Да. Первые главы «Утешение философией» открываются без аккаунта, с русским переводом, озвучкой и словарём. Бесплатный аккаунт открывает остальную часть книги.
Какой уровень английского нужен?
Текст примерно уровня B2. Под каждым предложением есть перевод, поэтому читать можно и с более низким уровнем.
Есть ли озвучка?
Да. Каждую главу можно слушать в естественном голосе, а текущее предложение подсвечивается.
