Наука быть богатым
The Science of Getting Rich
Читать бесплатноПеревод каждого предложения, озвучка и словарь в одно нажатие
Уоллес Уоттлз утверждает, что богатство зависит не от удачи, а от определённых мыслей и привычек. Он объясняет, как думать о деньгах, действовать целенаправленно и честно относиться к людям на пути к успеху. Короткие главы и простые, повторяющиеся фразы делают текст удобным для изучающих английский.
Отрывок: английский с русским переводом
Так книга выглядит при чтении: английский текст и рядом его русский перевод.
Whatever may be said in praise of poverty, the fact remains that it is not possible to live a really complete or successful life unless one is rich. No man can rise to his greatest possible height in talent or soul development unless he has plenty of money; for to unfold the soul and to develop talent he must have many things to use, and he cannot have these things unless he has money to buy them with.
Что бы ни говорили в похвалу бедности, остаётся фактом, что невозможно жить по настоящему полной или успешной жизнью, если не богат. Ни один человек не может подняться до величайшей возможной высоты в развитии таланта или души, если у него нет вдоволь денег, ибо для раскрытия души и развития таланта ему нужно много вещей, которыми он мог бы пользоваться, а этих вещей у него не будет, если у него нет денег, чтобы их купить.
Учите английский по книге «Наука быть богатым»
- Подходит для уровня около C1: вы читаете оригинал, а не упрощённый пересказ.
- Кому подойдёт: короткий, но сложный текст (C1), для уровня B2 и выше или для любого уровня с включённым переводом.
- 2 469 уникальных слов, и каждое можно сохранить в личный словарь одним нажатием.
- Русский перевод, выровненный по каждому предложению: под текстом или в отдельной колонке.
- Озвучка каждой главы естественным голосом, с подсветкой предложения, которое читается.
- Читайте по-английски, подглядывайте в русский перевод под непонятным предложением и слушайте естественную озвучку, чтобы тренировать восприятие на слух.
Как это работает
- Откройте книгу: ничего устанавливать не нужно, читается в браузере на любом устройстве.
- Читайте предложение по-английски. Русский перевод стоит прямо под ним, и нить сюжета не теряется.
- Нажмите на слово, чтобы увидеть значение и сохранить его; включите озвучку главы.
Создать бесплатный аккаунтЧитайте книги целиком, сохраняйте прогресс и словарь, загружайте свои книги.
Вопросы об этой книге
Можно ли читать «Наука быть богатым» на английском бесплатно?
Да. Первые главы «Наука быть богатым» открываются без аккаунта, с русским переводом, озвучкой и словарём. Бесплатный аккаунт открывает остальную часть книги.
Какой уровень английского нужен?
Текст примерно уровня C1. Под каждым предложением есть перевод, поэтому читать можно и с более низким уровнем.
Есть ли озвучка?
Да. Каждую главу можно слушать в естественном голосе, а текущее предложение подсвечивается.
Есть ли «Наука быть богатым» на русском языке?
Да. На Booklern английский текст «Наука быть богатым» показан вместе с русским переводом под каждым предложением: вы читаете оригинал и сверяетесь с переводом, когда нужно.
Можно ли скачать «Наука быть богатым» в PDF или EPUB?
Нет, книга читается онлайн, прямо в браузере. Скачивать и устанавливать ничего не нужно, а место, где вы остановились, сохраняется в аккаунте.
