Воины старой Японии и другие истории

For things like these all art lovers are grateful to Yukio Ozaki, but his two or three intimate friends have more exquisite moments to thank him for. "Let me take you to my favourite garden," he said one day when I was with him and his wife, "the Garden of the Seven Flowers of Autumn."

За такие вещи все любители искусства благодарны Юкио Одзаки, но его два-три близких друга имеют более изысканные моменты, за которые должны его благодарить. "Позвольте мне отвести вас в мой любимый сад", сказал он однажды, когда я был с ним и его женой, "сад Семи Цветов Осени".