Sesli okuyarak İngilizce telaffuzunuzu nasıl geliştirirsiniz
Kısa bir paragrafı iyi bir seslendirmeyle dinleyin, sonra aynı paragrafı kendiniz sesli okuyun ve hangi kelimelerin ve seslerin tutmadığına bakın. Geri bildirimli günde on dakika, saatlerce sessiz okumaktan ya da tek tek kelime tekrarlamaktan daha çok işe yarar.
Sessiz okumak telaffuzu neden düzeltmez
İngilizceyi iyi okuyup konuşurken yine de zor anlaşılabilirsiniz. Sessiz okuma kelime ve dilbilgisi kazandırır, ama kafanızdaki ses her kelimeyi ilk tahmin ettiğiniz gibi söyler. İngilizcede tahmin de kolayca yanılır. Türkçe neredeyse yazıldığı gibi okunur; İngilizcede ise though, through, tough ve thought yazıda birbirine benzer ama hiçbiri aynı ünlüyle söylenmez.
Telaffuz bedensel bir beceridir. Ağzın hareketi yapması, kulağın da sonucu duyması gerekir. Sesli okuma ikisini birden, listelerle değil, ritmi ve kelimeler arası bağlantılarıyla gerçek cümlelerle çalıştırır.
Önce dinleyin, sonra aynı paragrafı okuyun
Örnekle başlayın. Paragrafı oynatın ve kelimeler vurgulanırken gözünüzle takip edin; böylece her yazılı kelime kendi sesine bağlanır. Booklern'de her kitabın her bölümünde bir hoparlör düğmesi var ve herhangi bir kelimeye tıklayarak oradan itibaren dinleyebilirsiniz.
Sonra aynı paragrafı siz okuyun. Kısa tutun: bir paragraf, 50 ila 150 kelime. Üç kez okunan kısa bir paragraf, bir kez okunan bir bölümden daha çok şey öğretir. Her kitap olur, ama en kolayı diyaloglar ve sade anlatımdır: Alice Harikalar Diyarında ile deneyin ya da kısa kitaplardan birini seçin.
Kendi kendinize veremeyeceğiniz geri bildirim
Tek başına çalışmanın zor yanı, kendi hatalarınızı duyamamanızdır. Duyabilseydiniz zaten yapmazdınız. Bir değerlendirme aracı tam burada işe yarar. Booklern'de bir paragrafın yanındaki mikrofona basıp okursunuz; siz daha konuşurken her kelime yeşil, sarı ya da kırmızı olur.
Sonra bir kelimeye tıklayın: hecelere ve seslere ayrılmış olarak görünür, zayıf nokta işaretlenir ve örneğin "/θ/ sesi /t/ gibi çıktı" gibi açık bir satır çıkar. O kelimedeki kendi kaydınızı dinleyip doğru telaffuzla karşılaştırabilirsiniz. Her okumadan sonra 0 ile 100 arasında üç puan alırsınız: içerik (oradaki kelimeleri söyleyip söylemediğiniz), telaffuz ve akıcılık. Cümle ortasındaki duraklamalar da işaretlenir, çünkü ritim de anlaşılır olmanın bir parçasıdır. Ayrıntılar Nasıl çalışır sayfasında.
Türkçe konuşanların en çok zorlandığı sesler
Birkaç okumadan sonra bir örüntü ortaya çıkar. Elli ayrı sorun yoktur, her paragrafta geri dönen üç dört ses vardır. Türkçe konuşanlar için bunlar genellikle iki th sesidir (think kelimesi "tink" ya da "sink", this kelimesi "dis" olur), w ile v ayrımıdır (Türkçede yalnızca v olduğu için west ile vest, wine ile vine aynı çıkar), ship ile sheep gibi kısa ve uzun ünlüler, bad ile bed arasındaki fark ve kelime başındaki ünsüz kümelerinin önüne ya da arasına giren ünlüdür (school yerine "sıkul", street yerine "sıtrit").
Booklern'in Alıştırma sayfası bunları en zayıftan en güçlüye doğru "Çalışılacak sesler" olarak, yanlış söylediğiniz kelimelerle birlikte toplar. Her hafta bir sesle çalışın: o sesi kırmızı kelimeleriniz arasında bulun, sözlükteki telaffuzu dinleyin, kelimeyi yavaşça söyleyin ve sonra cümlenin tamamını yeniden okuyun. Bir kelime, onu doğru okuduğunuzda listeden çıkar.
On dakikalık bir alışkanlık
Bir: zaten okuduğunuz kitabı açın ve sıradaki paragrafı seçin. İki: bir kez dinleyin. Üç: kendinizi okurken kaydedin. Dört: kırmızı ve sarı kelimelere tıklayın, dinleyin ve tekrarlayın. Beş: aynı paragrafı bir kez daha kaydedin ve puanın nasıl değiştiğine bakın. Bir oturum bu kadar.
Pazar günü bir saat yerine her gün biraz. Alıştırma sayfasındaki günlük grafik eğilimi gösterir, önemli olan da bu eğilimdir: bir ayda 70'ten 80'e çıkan bir puan, sesinizin nasıl duyulduğunda gerçek bir değişikliktir. Kendinizi kaydetmek için ücretsiz bir hesap gerekir. Ses kaydı hiçbir zaman saklanmaz, yalnızca puanlar saklanır.