拉尔夫·肖尔托呈现一个短篇故事，叙述者向一位警官解释一系列事件如何展开，可能带有转折。故事依靠对话和会话框架。其简短和直接引语，使其成为英语学习者练习日常会话和叙事节奏的快速、易读材料。
试读：英文与中文翻译
在Booklern里就是这样读书的：英文原文，旁边是它的中文翻译。
No doubt, by this time, you and your boys are a pretty bewildered lot. You have all probably lost weight wondering what has been going on in Morton City; where all the gangsters went, and why the underworld has vanished like a bucket of soap bubbles.
毫无疑问，到了这个时候，你和你的手下们一定都一头雾水。你们大概都因为琢磨莫顿市到底出了什么事而瘦了不少：那些匪徒都去了哪里，地下世界又为什么像一桶肥皂泡一样消失得无影无踪。
用《"And That's How It Was, Officer"》学英语
- 适合A2左右水平的学习者：读的是原著，不是简写本。
- 适合谁：A2 级别的短篇，读完分级读物后的第一本真正的英文书。
- 2,493个不同的词，每一个都只需点一下就能进入你的生词本。
- 中文翻译逐句对齐，显示在正文下方或旁边的一栏里。
- 每一章都有自然语音朗读，正在读的句子会高亮。
- 用英文读，遇到没把握的句子就瞄一眼下面的翻译，再听自然的朗读语音练耳朵。
使用方法
- 打开这本书：无需安装，任何设备的浏览器里都能读。
- 读一句英文。它的翻译就在正下方，思路不会断。
- 点一个词看释义并保存；听本章的朗读。
注册免费账号读完整本书，保存进度和生词本，上传你自己的书。
关于这本书的问题
《"And That's How It Was, Officer"》可以免费读英文版吗？
可以。《"And That's How It Was, Officer"》的前几章无需账号即可打开，翻译、语音和词典都包含在内。免费账号可解锁全书。
需要多高的英语水平？
文本难度估计为A2。每一句下面都有翻译，水平稍低也能跟得上。
有语音吗？
有。每一章都可以由自然的语音朗读，当前句子会高亮显示。
《"And That's How It Was, Officer"》有中文翻译吗？
有。在Booklern上，《"And That's How It Was, Officer"》的英文原文每一句下面都配有中文翻译：你读原文，需要时再看翻译。
可以下载《"And That's How It Was, Officer"》的PDF或EPUB吗？
不可以。这本书在浏览器里在线阅读，无需下载或安装，读到的位置会保存在账号里。
