The Novel on the Tram is a short story by Benito Pérez Galdós that satirizes the popular serialized novels of the time. The narrator, while riding a tram in Madrid, becomes absorbed in a novel he is reading and imagines himself as a character in a melodramatic plot. The story blends reality and fiction, offering a humorous critique of literary escapism. Its concise length and witty narrative make it an excellent choice for learners to practice reading with humor.
用《电车上的小说》学英语
- 适合B2左右水平的学习者：读的是原著，不是简写本。
- 2,066个不同的词，每一个都只需点一下就能进入你的生词本。
- 用英文读，遇到没把握的句子就瞄一眼下面的翻译，再听自然的朗读语音练耳朵。
使用方法
- 打开这本书：无需安装，任何设备的浏览器里都能读。
- 读一句英文。它的翻译就在正下方，思路不会断。
- 点一个词看释义并保存；听本章的朗读。
注册免费账号读完整本书，保存进度和生词本，上传你自己的书。
关于这本书的问题
《电车上的小说》可以免费读英文版吗？
可以。《电车上的小说》的前几章无需账号即可打开，翻译、语音和词典都包含在内。免费账号可解锁全书。
需要多高的英语水平？
文本难度估计为B2。每一句下面都有翻译，水平稍低也能跟得上。
有语音吗？
有。每一章都可以由自然的语音朗读，当前句子会高亮显示。
