人々から命を吸い取る奇怪な存在が現れ、少数の調査者たちがその正体を突き止めようとします。研究室や寂しい道、暗い部屋を舞台に、脅威は少しずつ大きくなっていきます。短い章と会話が多く、語彙も比較的平易です。緊張感を味わいながら英語を読み進めたい学習者に適した怪奇小説です。
サンプル：英文と日本語訳
Booklernではこのように読めます：英文の横に、その日本語訳。
Death stalked through the little village of La Foubelle at the edge of the great swamp. Again and again it struck, fattening the tiny, cypress-draped graveyard until there was scarcely a house that was not in mourning.
死は、広大な沼地のほとりにある小さな村ラ・フーベルを徘徊していました。それは何度も何度も襲いかかり、糸杉に覆われた小さな墓地を肥やして、喪に服していない家などほとんどないほどになりました。
『生命を食らうもの』で英語を学ぶ
- レベルB1前後の学習者向け：簡略化した再話ではなく、原文を読みます。
- 向いている人: レベルB1の短い本。段階別リーダーの次に読む、最初の本格的な英語の本に向いています。
- 異なり語数1,882語。どの単語もタップひとつで自分の単語帳へ。
- 各文に対応した日本語訳を、本文の下または横の列に表示します。
- 各章を自然な音声で読み上げ、読んでいる文をハイライトします。
- 英語で読み、迷った文の下の訳をちらりと見て、自然な読み上げ音声で耳を鍛えます。
使い方
- 本を開く：インストール不要で、どの端末のブラウザでも読めます。
- 英語で文を読む。そのすぐ下に訳があるので、話の流れを見失いません。
- 単語をタップして意味を見て保存する。章の読み上げを聞く。
無料アカウントを作る本を最後まで読み、読書位置と単語帳を保存し、自分の本をアップロードできます。
この本についての質問
『生命を食らうもの』は英語で無料で読めますか？
はい。『生命を食らうもの』の最初の数章はアカウントなしで開け、訳、音声、辞書もついています。無料アカウントで残りの章が開きます。
どのくらいの英語力が必要ですか？
本文の推定レベルはB1です。すべての文の下に訳があるので、それより下のレベルでも読み進められます。
音声はありますか？
はい。各章は自然な音声で読み上げられ、読んでいる文がハイライトされます。
『生命を食らうもの』の日本語訳はありますか？
あります。Booklernでは『生命を食らうもの』の英文の各文の下に日本語訳が表示されるので、原文を読みながら必要なときだけ訳を確認できます。
『生命を食らうもの』をPDFやEPUBでダウンロードできますか？
できません。本はブラウザでそのままオンラインで読みます。ダウンロードやインストールは不要で、読んだ位置はアカウントに保存されます。
