若き科学者ヴィクター・フランケンシュタインは、死体から生命を創造しますが、自らの創造物に恐怖し、それを捨て去ります。社会から拒絶された怪物は、創造主への復讐を企てます。哲学的テーマとゴシック的雰囲気は学習者を引きつけますが、十九世紀の散文には多少の努力が必要です。
C1レベルに向いている理由
手紙、告白、そして物語の中の物語。感情豊かな19世紀の英語が味わえます。 C1レベル（上級）向けの英語の本 →
サンプル：英文と日本語訳
Booklernではこのように読めます：英文の横に、その日本語訳。
You will rejoice to hear that no disaster has accompanied the commencement of an enterprise which you have regarded with such evil forebodings. I arrived here yesterday, and my first task is to assure my dear sister of my welfare and increasing confidence in the success of my undertaking.
あなたは、あれほど不吉な予感をもって見ておられた事業の出発に、何の災難も伴わなかったと聞いて、喜んでくださることでしょう。私は昨日ここに着きました。そして最初の務めは、愛する姉に、私が無事であること、また私の企ての成功への確信がますます強まっていることを知らせることです。
本の冒頭を日本語訳つきで読む →名言を英語と日本語訳で読む →読む前に覚えたい英単語 →インタラクティブなデモを試す →
『フランケンシュタイン』で英語を学ぶ
- レベルC1前後の学習者向け：簡略化した再話ではなく、原文を読みます。
- 向いている人: 長く難しい古典（C1）。自信のある読者、または訳文を表示して読むB1からB2の読者に。
- 異なり語数7,036語。どの単語もタップひとつで自分の単語帳へ。
- 各文に対応した日本語訳を、本文の下または横の列に表示します。
- 各章を自然な音声で読み上げ、読んでいる文をハイライトします。
- 英語で読み、迷った文の下の訳をちらりと見て、自然な読み上げ音声で耳を鍛えます。
使い方
- 本を開く：インストール不要で、どの端末のブラウザでも読めます。
- 英語で文を読む。そのすぐ下に訳があるので、話の流れを見失いません。
- 単語をタップして意味を見て保存する。章の読み上げを聞く。
無料アカウントを作る本を最後まで読み、読書位置と単語帳を保存し、自分の本をアップロードできます。
この本についての質問
『フランケンシュタイン』は英語で無料で読めますか？
はい。『フランケンシュタイン』の最初の数章はアカウントなしで開け、訳、音声、辞書もついています。無料アカウントで残りの章が開きます。
どのくらいの英語力が必要ですか？
本文の推定レベルはC1です。すべての文の下に訳があるので、それより下のレベルでも読み進められます。
音声はありますか？
はい。各章は自然な音声で読み上げられ、読んでいる文がハイライトされます。
『フランケンシュタイン』の日本語訳はありますか？
あります。Booklernでは『フランケンシュタイン』の英文の各文の下に日本語訳が表示されるので、原文を読みながら必要なときだけ訳を確認できます。
『フランケンシュタイン』をPDFやEPUBでダウンロードできますか？
できません。本はブラウザでそのままオンラインで読みます。ダウンロードやインストールは不要で、読んだ位置はアカウントに保存されます。
