ヴィクトリア朝ロンドンの医師が、若い女性の脳に危険な実験を施し、隠された霊的な現実を明らかにしようとします。その後、不可解な死や不気味な出来事が続き、古代の邪悪な存在が世界に入り込んだ可能性が示唆されます。物語は手紙や証言を通して進み、徐々に恐怖が高まります。明晰で格式ある文体と手頃な長さは、ゴシックホラーを楽しみたい英語学習者に適しています。
サンプル：英文と日本語訳
Booklernではこのように読めます：英文の横に、その日本語訳。
“I was able to make arrangements for a few days; things are not very lively just now. But have you no misgivings, Raymond? Is it absolutely safe?”
「二、三日なら都合をつけられました。今はそれほど活気のある時期でもありませんからね。しかし、レイモンド、あなたは何も不安を感じないのですか。これは絶対に安全なのですか」
『大いなる神パン』で英語を学ぶ
- レベルB2前後の学習者向け：簡略化した再話ではなく、原文を読みます。
- 向いている人: 短いが難しいテキスト（B2）。B2以上の読者、または訳文を表示すればどのレベルでも。
- 異なり語数3,297語。どの単語もタップひとつで自分の単語帳へ。
- 各文に対応した日本語訳を、本文の下または横の列に表示します。
- 各章を自然な音声で読み上げ、読んでいる文をハイライトします。
- 英語で読み、迷った文の下の訳をちらりと見て、自然な読み上げ音声で耳を鍛えます。
使い方
- 本を開く：インストール不要で、どの端末のブラウザでも読めます。
- 英語で文を読む。そのすぐ下に訳があるので、話の流れを見失いません。
- 単語をタップして意味を見て保存する。章の読み上げを聞く。
無料アカウントを作る本を最後まで読み、読書位置と単語帳を保存し、自分の本をアップロードできます。
この本についての質問
『大いなる神パン』は英語で無料で読めますか？
はい。『大いなる神パン』の最初の数章はアカウントなしで開け、訳、音声、辞書もついています。無料アカウントで残りの章が開きます。
どのくらいの英語力が必要ですか？
本文の推定レベルはB2です。すべての文の下に訳があるので、それより下のレベルでも読み進められます。
音声はありますか？
はい。各章は自然な音声で読み上げられ、読んでいる文がハイライトされます。
『大いなる神パン』の日本語訳はありますか？
あります。Booklernでは『大いなる神パン』の英文の各文の下に日本語訳が表示されるので、原文を読みながら必要なときだけ訳を確認できます。
『大いなる神パン』をPDFやEPUBでダウンロードできますか？
できません。本はブラウザでそのままオンラインで読みます。ダウンロードやインストールは不要で、読んだ位置はアカウントに保存されます。
