七発目の銃声をきっかけに始まる事件を、疑惑と隠された動機をめぐる捜査として描いた推理小説です。事件に巻き込まれた人々が、何が起きたのか、なぜ起きたのかを少しずつ解き明かしていきます。章が短く会話も多いため、長編でも集中を保ちながら読み進められます。
サンプル：英文と日本語訳
Booklernではこのように読めます：英文の横に、その日本語訳。
“I hardly know,” returned the younger and taller girl, adding, with a frank laugh: “I was wondering whether it would be too sinfully extravagant to blow myself to a gilt-edged meal all alone. However, I believe I had about succumbed to temptation; I have a manager to see this afternoon, and I really think I should fortify myself.”
「よくわからないわ」と、背の高いほうの若い娘が答え、率直に笑いながら付け加えた。「ひとりきりで、金ピカの豪華な食事をぱっと食べるなんて、あまりに罪深い浪費かしらって考えていたの。でも、たぶん誘惑に負けるところだったわ。今日の午後はマネージャーに会う予定があるし、しっかり腹ごしらえしておくべきだと思うの」
『七発目の銃声』で英語を学ぶ
- レベルB1前後の学習者向け：簡略化した再話ではなく、原文を読みます。
- 向いている人: レベルB1の長編。短い古典を読み終え、訳文を支えに長い物語を読みたい人に。
- 異なり語数6,100語。どの単語もタップひとつで自分の単語帳へ。
- 各文に対応した日本語訳を、本文の下または横の列に表示します。
- 各章を自然な音声で読み上げ、読んでいる文をハイライトします。
- 英語で読み、迷った文の下の訳をちらりと見て、自然な読み上げ音声で耳を鍛えます。
使い方
- 本を開く：インストール不要で、どの端末のブラウザでも読めます。
- 英語で文を読む。そのすぐ下に訳があるので、話の流れを見失いません。
- 単語をタップして意味を見て保存する。章の読み上げを聞く。
無料アカウントを作る本を最後まで読み、読書位置と単語帳を保存し、自分の本をアップロードできます。
この本についての質問
『七発目の銃声』は英語で無料で読めますか？
はい。『七発目の銃声』の最初の数章はアカウントなしで開け、訳、音声、辞書もついています。無料アカウントで残りの章が開きます。
どのくらいの英語力が必要ですか？
本文の推定レベルはB1です。すべての文の下に訳があるので、それより下のレベルでも読み進められます。
音声はありますか？
はい。各章は自然な音声で読み上げられ、読んでいる文がハイライトされます。
『七発目の銃声』の日本語訳はありますか？
あります。Booklernでは『七発目の銃声』の英文の各文の下に日本語訳が表示されるので、原文を読みながら必要なときだけ訳を確認できます。
『七発目の銃声』をPDFやEPUBでダウンロードできますか？
できません。本はブラウザでそのままオンラインで読みます。ダウンロードやインストールは不要で、読んだ位置はアカウントに保存されます。
