Анна Вероника
Ann Veronica: A Modern Love Story
Читать бесплатноПеревод каждого предложения, озвучка и словарь в одно нажатие
Анна Вероника, молодая женщина из приличной семьи, стремится к независимости и самореализации. Она восстаёт против отцовской власти, переезжает в Лондон и включается в борьбу за женские права. На этом пути её ждут любовные переживания и поиски собственного пути. Живой язык и диалоги делают роман доступным для изучающих английский, а его объём позволяет прочитать книгу за разумное время.
Отрывок: английский с русским переводом
Так книга выглядит при чтении: английский текст и рядом его русский перевод.
“Umph!” he said, and regarded his letter doubtfully before consigning it to the pillar-box. “Here goes,” he said. Then he hovered undecidedly for some seconds with his hands in his pockets and his mouth puckered to a whistle before he turned to go home by the Avenue.
«Гм!» сказал он и с сомнением посмотрел на письмо, прежде чем опустить его в почтовый ящик. «Была не была», сказал он. Затем он несколько секунд колебался, засунув руки в карманы и сложив губы для свиста, прежде чем повернуть домой по Авеню.
Учите английский по книге «Анна Вероника»
- Подходит для уровня около B1: вы читаете оригинал, а не упрощённый пересказ.
- 9 267 уникальных слов, и каждое можно сохранить в личный словарь одним нажатием.
- Читайте по-английски, подглядывайте в русский перевод под непонятным предложением и слушайте естественную озвучку, чтобы тренировать восприятие на слух.
Как это работает
- Откройте книгу: ничего устанавливать не нужно, читается в браузере на любом устройстве.
- Читайте предложение по-английски. Русский перевод стоит прямо под ним, и нить сюжета не теряется.
- Нажмите на слово, чтобы увидеть значение и сохранить его; включите озвучку главы.
Создать бесплатный аккаунтЧитайте книги целиком, сохраняйте прогресс и словарь, загружайте свои книги.
Вопросы об этой книге
Можно ли читать «Анна Вероника» на английском бесплатно?
Да. Первые главы «Анна Вероника» открываются без аккаунта, с русским переводом, озвучкой и словарём. Бесплатный аккаунт открывает остальную часть книги.
Какой уровень английского нужен?
Текст примерно уровня B1. Под каждым предложением есть перевод, поэтому читать можно и с более низким уровнем.
Есть ли озвучка?
Да. Каждую главу можно слушать в естественном голосе, а текущее предложение подсвечивается.
