Автобиография Бенджамина Франклина
Autobiography of Benjamin Franklin
Читать бесплатноПеревод каждого предложения, озвучка и словарь в одно нажатие
Автобиография одного из отцов-основателей США, рассказывающая о его юности, становлении как печатника и учёного, а также о его общественной деятельности. Написанная простым и ясным языком, книга полна практических советов и занимательных историй. Лёгкий стиль и повседневная лексика делают её отличным материалом для изучающих английский.
Отрывок: английский с русским переводом
Так книга выглядит при чтении: английский текст и рядом его русский перевод.
block-d EAR SON: I have ever had pleasure in obtaining any little anecdotes of my ancestors. You may remember the inquiries I made among the remains of my relations when you were with me in England, and the journey I undertook for that purpose.
Дорогой сын, я всегда получал удовольствие, собирая любые маленькие анекдоты о моих предках. Ты, возможно, помнишь расспросы, которые я вел среди остатков моих родственников, когда ты был со мной в Англии, и путешествие, которое я предпринял с этой целью.
Учите английский по книге «Автобиография Бенджамина Франклина»
- Подходит для уровня около C1: вы читаете оригинал, а не упрощённый пересказ.
- 6 735 уникальных слов, и каждое можно сохранить в личный словарь одним нажатием.
- Читайте по-английски, подглядывайте в русский перевод под непонятным предложением и слушайте естественную озвучку, чтобы тренировать восприятие на слух.
Как это работает
- Откройте книгу: ничего устанавливать не нужно, читается в браузере на любом устройстве.
- Читайте предложение по-английски. Русский перевод стоит прямо под ним, и нить сюжета не теряется.
- Нажмите на слово, чтобы увидеть значение и сохранить его; включите озвучку главы.
Создать бесплатный аккаунтЧитайте книги целиком, сохраняйте прогресс и словарь, загружайте свои книги.
Вопросы об этой книге
Можно ли читать «Автобиография Бенджамина Франклина» на английском бесплатно?
Да. Первые главы «Автобиография Бенджамина Франклина» открываются без аккаунта, с русским переводом, озвучкой и словарём. Бесплатный аккаунт открывает остальную часть книги.
Какой уровень английского нужен?
Текст примерно уровня C1. Под каждым предложением есть перевод, поэтому читать можно и с более низким уровнем.
Есть ли озвучка?
Да. Каждую главу можно слушать в естественном голосе, а текущее предложение подсвечивается.
