Научно-популярная работа, рассматривающая экономические и правовые аспекты картелей, особенно в контексте американского антимонопольного законодательства. Автор анализирует, как действуют картели и их влияние на конкуренцию и потребителей. Написанная ясным объяснительным стилем, книга идеальна для изучающих, интересующихся бизнесом и правом.
Отрывок: английский с русским переводом
Так книга выглядит при чтении: английский текст и рядом его русский перевод.
Cartels are in essence private governments which threaten to subvert and even engulf duly constituted authority. In Germany, Kaiserism and later Nazism received enormous impetus, indeed decisive support, from the regimented, cartelized structure of the national economy.
Картели по своей сути являются частными правительствами, которые угрожают подорвать и даже поглотить законно установленную власть. В Германии кайзеризм, а позднее нацизм получили огромный импульс, более того, решающую поддержку, от милитаризованной, картелизированной структуры национальной экономики.
Учите английский по книге «Картели»
- Подходит для уровня около C1: вы читаете оригинал, а не упрощённый пересказ.
- 6 406 уникальных слов, и каждое можно сохранить в личный словарь одним нажатием.
- Читайте по-английски, подглядывайте в русский перевод под непонятным предложением и слушайте естественную озвучку, чтобы тренировать восприятие на слух.
Как это работает
- Откройте книгу: ничего устанавливать не нужно, читается в браузере на любом устройстве.
- Читайте предложение по-английски. Русский перевод стоит прямо под ним, и нить сюжета не теряется.
- Нажмите на слово, чтобы увидеть значение и сохранить его; включите озвучку главы.
Создать бесплатный аккаунтЧитайте книги целиком, сохраняйте прогресс и словарь, загружайте свои книги.
Вопросы об этой книге
Можно ли читать «Картели» на английском бесплатно?
Да. Первые главы «Картели» открываются без аккаунта, с русским переводом, озвучкой и словарём. Бесплатный аккаунт открывает остальную часть книги.
Какой уровень английского нужен?
Текст примерно уровня C1. Под каждым предложением есть перевод, поэтому читать можно и с более низким уровнем.
Есть ли озвучка?
Да. Каждую главу можно слушать в естественном голосе, а текущее предложение подсвечивается.
