По ту сторону добра и зла
Beyond Good and Evil
Читать бесплатноПеревод каждого предложения, озвучка и словарь в одно нажатие
Философский труд, бросающий вызов традиционной морали и утверждающий, что истинная нравственность выходит за рамки привычных представлений о добре и зле. Ницше критикует религиозные и философские догмы, призывая к переоценке ценностей. Афористичный стиль и сложные идеи представляют собой стимулирующую задачу для продвинутых изучающих язык.
Отрывок: английский с русским переводом
Так книга выглядит при чтении: английский текст и рядом его русский перевод.
8. There is a point in every philosophy at which the "conviction" of the philosopher appears on the scene; or, to put it in the words of an ancient mystery:
8. В каждой философии есть момент, когда на сцену выходит «убеждение» философа; или, говоря словами древнего таинства:
Учите английский по книге «По ту сторону добра и зла»
- Подходит для уровня около C1: вы читаете оригинал, а не упрощённый пересказ.
- 7 820 уникальных слов, и каждое можно сохранить в личный словарь одним нажатием.
- Читайте по-английски, подглядывайте в русский перевод под непонятным предложением и слушайте естественную озвучку, чтобы тренировать восприятие на слух.
Как это работает
- Откройте книгу: ничего устанавливать не нужно, читается в браузере на любом устройстве.
- Читайте предложение по-английски. Русский перевод стоит прямо под ним, и нить сюжета не теряется.
- Нажмите на слово, чтобы увидеть значение и сохранить его; включите озвучку главы.
Создать бесплатный аккаунтЧитайте книги целиком, сохраняйте прогресс и словарь, загружайте свои книги.
Вопросы об этой книге
Можно ли читать «По ту сторону добра и зла» на английском бесплатно?
Да. Первые главы «По ту сторону добра и зла» открываются без аккаунта, с русским переводом, озвучкой и словарём. Бесплатный аккаунт открывает остальную часть книги.
Какой уровень английского нужен?
Текст примерно уровня C1. Под каждым предложением есть перевод, поэтому читать можно и с более низким уровнем.
Есть ли озвучка?
Да. Каждую главу можно слушать в естественном голосе, а текущее предложение подсвечивается.
