Лоренцо Медичи Великолепный
Lorenzo de' Medici, the Magnificent (vol. 1 of 2)
Читать бесплатноПеревод каждого предложения, озвучка и словарь в одно нажатие
Подробная биография Лоренцо Медичи, правителя Флоренции эпохи Возрождения, охватывающая его политическую карьеру, покровительство искусствам и влияние на итальянскую культуру. Книга даёт представление о ключевой фигуре той эпохи. Это научный, но читабельный труд с ясным повествованием. Формальный язык и исторический контекст делают книгу подходящей для продвинутых учащихся.
Отрывок: английский с русским переводом
Так книга выглядит при чтении: английский текст и рядом его русский перевод.
The house was built by Michelozzo di Bartolommeo, then forty years old, for Cosimo de’ Medici, in the first half of the fifteenth century. Filippo Brunelleschi, the greatest architect of modern Italy, had made a design for the palace of the rich and art-loving citizen, who was one of his best friends.
Дом был построен Микелоццо ди Бартоломмео, которому тогда было сорок лет, для Козимо Медичи, в первой половине пятнадцатого века. Филиппо Брунеллески, величайший архитектор новой Италии, составил проект дворца для богатого и любящего искусства гражданина, который был одним из его лучших друзей.
Учите английский по книге «Лоренцо Медичи Великолепный»
- Подходит для уровня около C1: вы читаете оригинал, а не упрощённый пересказ.
- 12 299 уникальных слов, и каждое можно сохранить в личный словарь одним нажатием.
- Читайте по-английски, подглядывайте в русский перевод под непонятным предложением и слушайте естественную озвучку, чтобы тренировать восприятие на слух.
Как это работает
- Откройте книгу: ничего устанавливать не нужно, читается в браузере на любом устройстве.
- Читайте предложение по-английски. Русский перевод стоит прямо под ним, и нить сюжета не теряется.
- Нажмите на слово, чтобы увидеть значение и сохранить его; включите озвучку главы.
Создать бесплатный аккаунтЧитайте книги целиком, сохраняйте прогресс и словарь, загружайте свои книги.
Вопросы об этой книге
Можно ли читать «Лоренцо Медичи Великолепный» на английском бесплатно?
Да. Первые главы «Лоренцо Медичи Великолепный» открываются без аккаунта, с русским переводом, озвучкой и словарём. Бесплатный аккаунт открывает остальную часть книги.
Какой уровень английского нужен?
Текст примерно уровня C1. Под каждым предложением есть перевод, поэтому читать можно и с более низким уровнем.
Есть ли озвучка?
Да. Каждую главу можно слушать в естественном голосе, а текущее предложение подсвечивается.
