Квинт Клавдий: Роман из времен императорского Рима. Том 1
Quintus Claudius: A Romance of Imperial Rome. Volume 1
Читать бесплатноПеревод каждого предложения, озвучка и словарь в одно нажатие
Действие этого исторического романа происходит в Древнем Риме. В центре сюжета приключения молодого патриция Квинта Клавдия. Роман ярко изображает политические интриги и общественную жизнь Римской империи. Повествование богато историческими деталями и диалогами, что дает изучающим язык возможность погрузиться в чтение описательной и драматической прозы на английском.
Отрывок: английский с русским переводом
Так книга выглядит при чтении: английский текст и рядом его русский перевод.
A small hatchway—fitted with silver ornaments—now opened on to the deck from the cabin between decks; a fat round head with short hair showed itself in the opening, and a pair of blinking eyes looked curiously round in every direction. Presently the head was followed by a body, of which the squat rotundity matched the odd head.
Небольшой люк, украшенный серебром, открылся теперь на палубу из каюты между палубами; толстая круглая голова с короткими волосами показалась в отверстии, и пара мигающих глаз любопытно огляделась по сторонам. Вскоре за головой последовало тело, чья приземистая округлость соответствовала странной голове.
Учите английский по книге «Квинт Клавдий: Роман из времен императорского Рима. Том 1»
- Подходит для уровня около B2: вы читаете оригинал, а не упрощённый пересказ.
- 10 059 уникальных слов, и каждое можно сохранить в личный словарь одним нажатием.
- Читайте по-английски, подглядывайте в русский перевод под непонятным предложением и слушайте естественную озвучку, чтобы тренировать восприятие на слух.
Как это работает
- Откройте книгу: ничего устанавливать не нужно, читается в браузере на любом устройстве.
- Читайте предложение по-английски. Русский перевод стоит прямо под ним, и нить сюжета не теряется.
- Нажмите на слово, чтобы увидеть значение и сохранить его; включите озвучку главы.
Создать бесплатный аккаунтЧитайте книги целиком, сохраняйте прогресс и словарь, загружайте свои книги.
Вопросы об этой книге
Можно ли читать «Квинт Клавдий: Роман из времен императорского Рима. Том 1» на английском бесплатно?
Да. Первые главы «Квинт Клавдий: Роман из времен императорского Рима. Том 1» открываются без аккаунта, с русским переводом, озвучкой и словарём. Бесплатный аккаунт открывает остальную часть книги.
Какой уровень английского нужен?
Текст примерно уровня B2. Под каждым предложением есть перевод, поэтому читать можно и с более низким уровнем.
Есть ли озвучка?
Да. Каждую главу можно слушать в естественном голосе, а текущее предложение подсвечивается.
