Презренная любовь
Slighted love
Читать бесплатноПеревод каждого предложения, озвучка и словарь в одно нажатие
Этот сентиментальный любовный роман рассказывает о молодой женщине, которая после измены возлюбленного сталкивается с трудностями в обществе и семье. Ей приходится пережить душевную боль и соответствовать ожиданиям окружающих, находя свой собственный путь. Книга написана в мелодраматическом стиле, характерном для той эпохи, с эмоциональными диалогами и описаниями, что будет полезно для изучающих язык.
Отрывок: английский с русским переводом
Так книга выглядит при чтении: английский текст и рядом его русский перевод.
“The moment I have dreaded so long has come at last. I must confess the truth to my child. God grant her strength to bear the cross.”
Наконец настал час, которого я так долго страшился. Я должен открыть правду моему ребенку. Дай Бог ей сил нести этот крест.
Учите английский по книге «Презренная любовь»
- Подходит для уровня около B1: вы читаете оригинал, а не упрощённый пересказ.
- 6 050 уникальных слов, и каждое можно сохранить в личный словарь одним нажатием.
- Читайте по-английски, подглядывайте в русский перевод под непонятным предложением и слушайте естественную озвучку, чтобы тренировать восприятие на слух.
Как это работает
- Откройте книгу: ничего устанавливать не нужно, читается в браузере на любом устройстве.
- Читайте предложение по-английски. Русский перевод стоит прямо под ним, и нить сюжета не теряется.
- Нажмите на слово, чтобы увидеть значение и сохранить его; включите озвучку главы.
Создать бесплатный аккаунтЧитайте книги целиком, сохраняйте прогресс и словарь, загружайте свои книги.
Вопросы об этой книге
Можно ли читать «Презренная любовь» на английском бесплатно?
Да. Первые главы «Презренная любовь» открываются без аккаунта, с русским переводом, озвучкой и словарём. Бесплатный аккаунт открывает остальную часть книги.
Какой уровень английского нужен?
Текст примерно уровня B1. Под каждым предложением есть перевод, поэтому читать можно и с более низким уровнем.
Есть ли озвучка?
Да. Каждую главу можно слушать в естественном голосе, а текущее предложение подсвечивается.
