Философский диалог Платона, исследующий природу любви, риторики и души. Действие происходит в Афинах, где Сократ и Федр беседуют об искусстве речи и силе любви. Диалог известен поэтичным языком и глубокими прозрениями. Для изучающих английский язык текст даёт возможность приобщиться к классической философии в относительно доступной форме, с ясными аргументами и яркими образами.
Отрывок: английский с русским переводом
Так книга выглядит при чтении: английский текст и рядом его русский перевод.
Phaedrus is delighted at the prospect of having another speech, and promises that he will set up a golden statue of Socrates at Delphi, if he keeps his word. Some raillery ensues, and at length Socrates, conquered by the threat that he shall never again hear a speech of Lysias unless he fulfils his promise, veils his face and begins.
Федр приходит в восторг от перспективы услышать еще одну речь и обещает воздвигнуть золотую статую Сократа в Дельфах, если тот сдержит слово. Завязывается некоторая перепалка, и наконец Сократ, побежденный угрозой, что он больше никогда не услышит речи Лисия, если не исполнит обещания, закрывает лицо и начинает.
Учите английский по книге «Федр»
- Подходит для уровня около C1: вы читаете оригинал, а не упрощённый пересказ.
- 4 606 уникальных слов, и каждое можно сохранить в личный словарь одним нажатием.
- Читайте по-английски, подглядывайте в русский перевод под непонятным предложением и слушайте естественную озвучку, чтобы тренировать восприятие на слух.
Как это работает
- Откройте книгу: ничего устанавливать не нужно, читается в браузере на любом устройстве.
- Читайте предложение по-английски. Русский перевод стоит прямо под ним, и нить сюжета не теряется.
- Нажмите на слово, чтобы увидеть значение и сохранить его; включите озвучку главы.
Создать бесплатный аккаунтЧитайте книги целиком, сохраняйте прогресс и словарь, загружайте свои книги.
Вопросы об этой книге
Можно ли читать «Федр» на английском бесплатно?
Да. Первые главы «Федр» открываются без аккаунта, с русским переводом, озвучкой и словарём. Бесплатный аккаунт открывает остальную часть книги.
Какой уровень английского нужен?
Текст примерно уровня C1. Под каждым предложением есть перевод, поэтому читать можно и с более низким уровнем.
Есть ли озвучка?
Да. Каждую главу можно слушать в естественном голосе, а текущее предложение подсвечивается.
