Приключения мышонка Дэнни
The Adventures of Danny Meadow Mouse
Читать бесплатноПеревод каждого предложения, озвучка и словарь в одно нажатие
Мышонок Дэнни живёт в уютной норке на Зелёных лугах, но опасность подстерегает повсюду. Рыжий Лис и другие хищники всегда рядом, и Дэнни приходится проявлять смекалку, чтобы выжить. Короткие главы и живые диалоги животных делают эту книгу мягким первым полноценным чтением для изучающих английский.
Отрывок: английский с русским переводом
Так книга выглядит при чтении: английский текст и рядом его русский перевод.
You know some people let their looks make them miserable. They worry because they are homely or freckled, or short or tall, or thin or stout, all of which is very foolish. And Danny Meadow Mouse was just as foolish in worrying because his tail is short.
Знаете, некоторые люди делают себя несчастными из за своей внешности. Они тревожатся оттого, что некрасивы или веснушчаты, или низки или высоки, или худы или полны, а всё это очень глупо. И Дэнни Луговой Мышонок был так же глуп, тревожась из за того, что хвост у него короткий.
Учите английский по книге «Приключения мышонка Дэнни»
- Подходит для уровня около B1: вы читаете оригинал, а не упрощённый пересказ.
- Кому подойдёт: короткая книга уровня B1, хорошая первая настоящая книга на английском после адаптированных.
- 1 464 уникальных слов, и каждое можно сохранить в личный словарь одним нажатием.
- Русский перевод, выровненный по каждому предложению: под текстом или в отдельной колонке.
- Озвучка каждой главы естественным голосом, с подсветкой предложения, которое читается.
- Читайте по-английски, подглядывайте в русский перевод под непонятным предложением и слушайте естественную озвучку, чтобы тренировать восприятие на слух.
Как это работает
- Откройте книгу: ничего устанавливать не нужно, читается в браузере на любом устройстве.
- Читайте предложение по-английски. Русский перевод стоит прямо под ним, и нить сюжета не теряется.
- Нажмите на слово, чтобы увидеть значение и сохранить его; включите озвучку главы.
Создать бесплатный аккаунтЧитайте книги целиком, сохраняйте прогресс и словарь, загружайте свои книги.
Вопросы об этой книге
Можно ли читать «Приключения мышонка Дэнни» на английском бесплатно?
Да. Первые главы «Приключения мышонка Дэнни» открываются без аккаунта, с русским переводом, озвучкой и словарём. Бесплатный аккаунт открывает остальную часть книги.
Какой уровень английского нужен?
Текст примерно уровня B1. Под каждым предложением есть перевод, поэтому читать можно и с более низким уровнем.
Есть ли озвучка?
Да. Каждую главу можно слушать в естественном голосе, а текущее предложение подсвечивается.
Есть ли «Приключения мышонка Дэнни» на русском языке?
Да. На Booklern английский текст «Приключения мышонка Дэнни» показан вместе с русским переводом под каждым предложением: вы читаете оригинал и сверяетесь с переводом, когда нужно.
Можно ли скачать «Приключения мышонка Дэнни» в PDF или EPUB?
Нет, книга читается онлайн, прямо в браузере. Скачивать и устанавливать ничего не нужно, а место, где вы остановились, сохраняется в аккаунте.
