Воздушный пират
The Air Pirate
Читать бесплатноПеревод каждого предложения, озвучка и словарь в одно нажатие
«Воздушный пират», ранний научно-фантастический приключенческий роман о гениальном изобретателе, который создаёт летательный аппарат и совершает дерзкие преступления в воздухе. В центре сюжета его похождения и попытки полиции поймать его. Книга сочетает технические фантазии с захватывающим действием. Написанная простым языком с яркими описаниями, она предоставляет изучающим язык увлекательное чтение с ясным стилем и лексикой той эпохи.
Отрывок: английский с русским переводом
Так книга выглядит при чтении: английский текст и рядом его русский перевод.
In memory of a certain celebrated walk from Great Holland to Frinton-on-Sea, and the salmon we met at the end of it. With all good wishes from the Author.
Памяти одного знаменитого перехода из Грейт-Холланда во Фринтон-он-Си, и лосося, которого мы встретили в конце пути. С наилучшими пожеланиями от автора.
Учите английский по книге «Воздушный пират»
- Подходит для уровня около B1: вы читаете оригинал, а не упрощённый пересказ.
- 6 908 уникальных слов, и каждое можно сохранить в личный словарь одним нажатием.
- Читайте по-английски, подглядывайте в русский перевод под непонятным предложением и слушайте естественную озвучку, чтобы тренировать восприятие на слух.
Как это работает
- Откройте книгу: ничего устанавливать не нужно, читается в браузере на любом устройстве.
- Читайте предложение по-английски. Русский перевод стоит прямо под ним, и нить сюжета не теряется.
- Нажмите на слово, чтобы увидеть значение и сохранить его; включите озвучку главы.
Создать бесплатный аккаунтЧитайте книги целиком, сохраняйте прогресс и словарь, загружайте свои книги.
Вопросы об этой книге
Можно ли читать «Воздушный пират» на английском бесплатно?
Да. Первые главы «Воздушный пират» открываются без аккаунта, с русским переводом, озвучкой и словарём. Бесплатный аккаунт открывает остальную часть книги.
Какой уровень английского нужен?
Текст примерно уровня B1. Под каждым предложением есть перевод, поэтому читать можно и с более низким уровнем.
Есть ли озвучка?
Да. Каждую главу можно слушать в естественном голосе, а текущее предложение подсвечивается.
