Цвета космоса
The Colors of Space
Читать бесплатноПеревод каждого предложения, озвучка и словарь в одно нажатие
Молодой человек получает в наследство космический корабль и задание найти потерянную инопланетную расу. Ему приходится ориентироваться в галактике, раздираемой войной и предрассудками, и открывать тайны, которые ставят под сомнение его преданность. Динамичный сюжет и понятные диалоги делают книгу доступной для изучающих язык, а научно-фантастическая обстановка поддерживает интерес.
Отрывок: английский с русским переводом
Так книга выглядит при чтении: английский текст и рядом его русский перевод.
Bart Steele had thought that, a long time ago, when he first saw it. He had been just a kid then; twelve years old, and all excited about seeing Earth for the first time—Earth, the legendary home of mankind before the Age of Space, the planet of Bart's far-back ancestors. And the first thing he'd seen on Earth, when he got off the starship, was the Lhari spaceport.
Барт Стил подумал так давно, когда впервые увидел его. Тогда он был еще ребенком; двенадцать лет, и весь в волнении от того, что впервые увидит Землю, легендарную родину человечества до Космической эры, планету далеких предков Барта. И первое, что он увидел на Земле, сойдя со звездолета, был лхарийский космопорт.
Учите английский по книге «Цвета космоса»
- Подходит для уровня около B1: вы читаете оригинал, а не упрощённый пересказ.
- 5 350 уникальных слов, и каждое можно сохранить в личный словарь одним нажатием.
- Читайте по-английски, подглядывайте в русский перевод под непонятным предложением и слушайте естественную озвучку, чтобы тренировать восприятие на слух.
Как это работает
- Откройте книгу: ничего устанавливать не нужно, читается в браузере на любом устройстве.
- Читайте предложение по-английски. Русский перевод стоит прямо под ним, и нить сюжета не теряется.
- Нажмите на слово, чтобы увидеть значение и сохранить его; включите озвучку главы.
Создать бесплатный аккаунтЧитайте книги целиком, сохраняйте прогресс и словарь, загружайте свои книги.
Вопросы об этой книге
Можно ли читать «Цвета космоса» на английском бесплатно?
Да. Первые главы «Цвета космоса» открываются без аккаунта, с русским переводом, озвучкой и словарём. Бесплатный аккаунт открывает остальную часть книги.
Какой уровень английского нужен?
Текст примерно уровня B1. Под каждым предложением есть перевод, поэтому читать можно и с более низким уровнем.
Есть ли озвучка?
Да. Каждую главу можно слушать в естественном голосе, а текущее предложение подсвечивается.
