Шахматные фигуры Марса
The Chessmen of Mars
Читать бесплатноПеревод каждого предложения, озвучка и словарь в одно нажатие
Научно-фантастическое приключение на Марсе, где герой Гахан из Гатола оказывается втянут в конфликт, связанный с шахматоподобной игрой и прекрасной принцессой. В сюжете есть странные существа, древние технологии и смелые спасения. Простой стиль и динамичные сцены делают книгу захватывающей для любителей приключений.
Отрывок: английский с русским переводом
Так книга выглядит при чтении: английский текст и рядом его русский перевод.
"A daughter," he replied, "only a little younger than Carthoris, and, barring one, the fairest thing that ever breathed the thin air of dying Mars. Only Dejah Thoris, her mother, could be more beautiful than Tara of Helium."
«Дочь,, ответил он,, лишь немного моложе Карториса, и, если не считать одну, самое прекрасное создание, когда-либо дышавшее разреженным воздухом умирающего Марса. Только Дея Торис, её мать, могла быть прекраснее Тары из Гелиума.»
Учите английский по книге «Шахматные фигуры Марса»
- Подходит для уровня около B2: вы читаете оригинал, а не упрощённый пересказ.
- 6 983 уникальных слов, и каждое можно сохранить в личный словарь одним нажатием.
- Читайте по-английски, подглядывайте в русский перевод под непонятным предложением и слушайте естественную озвучку, чтобы тренировать восприятие на слух.
Как это работает
- Откройте книгу: ничего устанавливать не нужно, читается в браузере на любом устройстве.
- Читайте предложение по-английски. Русский перевод стоит прямо под ним, и нить сюжета не теряется.
- Нажмите на слово, чтобы увидеть значение и сохранить его; включите озвучку главы.
Создать бесплатный аккаунтЧитайте книги целиком, сохраняйте прогресс и словарь, загружайте свои книги.
Вопросы об этой книге
Можно ли читать «Шахматные фигуры Марса» на английском бесплатно?
Да. Первые главы «Шахматные фигуры Марса» открываются без аккаунта, с русским переводом, озвучкой и словарём. Бесплатный аккаунт открывает остальную часть книги.
Какой уровень английского нужен?
Текст примерно уровня B2. Под каждым предложением есть перевод, поэтому читать можно и с более низким уровнем.
Есть ли озвучка?
Да. Каждую главу можно слушать в естественном голосе, а текущее предложение подсвечивается.
