Странная история доктора Джекила и мистера Хайда
The strange case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde
Читать бесплатноПеревод каждого предложения, озвучка и словарь в одно нажатие
Эта повесть исследует двойственность человеческой природы через историю уважаемого лондонского доктора Генри Джекила и его таинственного, зловещего сообщника мистера Хайда. Доктор Джекил, экспериментируя с зельем, чтобы разделить добро и зло внутри себя, непреднамеренно высвобождает свою темную сторону в виде отвратительного мистера Хайда. По мере того как действия Хайда становятся все более жестокими и неконтролируемыми, Джекил изо всех сил пытается сохранить контроль, что приводит к ужасающему открытию истинной природы его трансформации. Атмосферные описания Стивенсона и напряженный сюжет увлекательны для изучающих, а контрастные персонажи предоставляют возможности для изучения различных речевых регистров.
Учите английский по книге «Странная история доктора Джекила и мистера Хайда»
- Подходит для уровня около B2: вы читаете оригинал, а не упрощённый пересказ.
- 3 951 уникальных слов, и каждое можно сохранить в личный словарь одним нажатием.
- Читайте по-английски, подглядывайте в русский перевод под непонятным предложением и слушайте естественную озвучку, чтобы тренировать восприятие на слух.
Как это работает
- Откройте книгу: ничего устанавливать не нужно, читается в браузере на любом устройстве.
- Читайте предложение по-английски. Русский перевод стоит прямо под ним, и нить сюжета не теряется.
- Нажмите на слово, чтобы увидеть значение и сохранить его; включите озвучку главы.
Создать бесплатный аккаунтЧитайте книги целиком, сохраняйте прогресс и словарь, загружайте свои книги.
Вопросы об этой книге
Можно ли читать «Странная история доктора Джекила и мистера Хайда» на английском бесплатно?
Да. Первые главы «Странная история доктора Джекила и мистера Хайда» открываются без аккаунта, с русским переводом, озвучкой и словарём. Бесплатный аккаунт открывает остальную часть книги.
Какой уровень английского нужен?
Текст примерно уровня B2. Под каждым предложением есть перевод, поэтому читать можно и с более низким уровнем.
Есть ли озвучка?
Да. Каждую главу можно слушать в естественном голосе, а текущее предложение подсвечивается.
