Сокровище семи звёзд
The Jewel of Seven Stars
Читать бесплатноПеревод каждого предложения, озвучка и словарь в одно нажатие
Книги на английском для уровня B2 (выше среднего) · Ужасы на английском с переводом
Молодой человек получает в наследство древнеегипетскую мумию и загадочный самоцвет, а затем вместе с учёными и искателями приключений пытается разгадать связанное с ним проклятие. Странные сны, исчезнувший отец и прекрасная опасная женщина ведут их всё дальше в тайну. Напряжённые диалоги и умеренный объём подойдут читателям, которым нравится готическая атмосфера и ясные драматические сцены.
Отрывок: английский с русским переводом
Так книга выглядит при чтении: английский текст и рядом его русский перевод.
It all seemed so real that I could hardly imagine that it had ever occurred before; and yet each episode came, not as a fresh step in the logic of things, but as something expected. It is in such a wise that memory plays its pranks for good or ill; for pleasure or pain; for weal or woe. It is thus that life is bittersweet, and that which has been done becomes eternal.
Все казалось настолько реальным, что я едва мог представить, будто это уже когда-то происходило; и все же каждый эпизод приходил не как новый шаг в логике вещей, а как нечто ожидаемое. Именно так память играет свои шутки во благо или во зло; для удовольствия или боли; для счастья или горя. Так жизнь бывает горько-сладкой, и то, что было сделано, становится вечным.
Учите английский по книге «Сокровище семи звёзд»
- Подходит для уровня около B2: вы читаете оригинал, а не упрощённый пересказ.
- Кому подойдёт: длинная и сложная классика (B2), для уверенных читателей или для уровней B1 и B2 с включённым переводом.
- 6 660 уникальных слов, и каждое можно сохранить в личный словарь одним нажатием.
- Русский перевод, выровненный по каждому предложению: под текстом или в отдельной колонке.
- Озвучка каждой главы естественным голосом, с подсветкой предложения, которое читается.
- Читайте по-английски, подглядывайте в русский перевод под непонятным предложением и слушайте естественную озвучку, чтобы тренировать восприятие на слух.
Как это работает
- Откройте книгу: ничего устанавливать не нужно, читается в браузере на любом устройстве.
- Читайте предложение по-английски. Русский перевод стоит прямо под ним, и нить сюжета не теряется.
- Нажмите на слово, чтобы увидеть значение и сохранить его; включите озвучку главы.
Создать бесплатный аккаунтЧитайте книги целиком, сохраняйте прогресс и словарь, загружайте свои книги.
Вопросы об этой книге
Можно ли читать «Сокровище семи звёзд» на английском бесплатно?
Да. Первые главы «Сокровище семи звёзд» открываются без аккаунта, с русским переводом, озвучкой и словарём. Бесплатный аккаунт открывает остальную часть книги.
Какой уровень английского нужен?
Текст примерно уровня B2. Под каждым предложением есть перевод, поэтому читать можно и с более низким уровнем.
Есть ли озвучка?
Да. Каждую главу можно слушать в естественном голосе, а текущее предложение подсвечивается.
Есть ли «Сокровище семи звёзд» на русском языке?
Да. На Booklern английский текст «Сокровище семи звёзд» показан вместе с русским переводом под каждым предложением: вы читаете оригинал и сверяетесь с переводом, когда нужно.
Можно ли скачать «Сокровище семи звёзд» в PDF или EPUB?
Нет, книга читается онлайн, прямо в браузере. Скачивать и устанавливать ничего не нужно, а место, где вы остановились, сохраняется в аккаунте.
