Пропавшее завещание
The Missing Will
Читать бесплатноПеревод каждого предложения, озвучка и словарь в одно нажатие
Богатый человек умирает, и его завещание таинственно исчезает. Родственники подозревают преступление, а молодая женщина решает выяснить правду. В ходе расследования вскрываются тайны и скрытые мотивы. Этот короткий детектив идеален для изучающих язык благодаря ясным диалогам и простому сюжету.
Отрывок: английский с русским переводом
Так книга выглядит при чтении: английский текст и рядом его русский перевод.
The problem presented to us by Miss Violet Marsh made a rather pleasant change from our usual routine work. Poirot had received a brisk and businesslike note from the lady asking for an appointment, and he had replied, asking her to call upon him at eleven o’clock the following day.
Задача, которую поставила перед нами мисс Вайолет Марш, была приятным разнообразием в нашей обычной рутинной работе. Пуаро получил от неё бойкую и деловую записку с просьбой о встрече, и он ответил, попросив её зайти к нему в одиннадцать часов на следующий день.
Учите английский по книге «Пропавшее завещание»
- Подходит для уровня около B1: вы читаете оригинал, а не упрощённый пересказ.
- 1 011 уникальных слов, и каждое можно сохранить в личный словарь одним нажатием.
- Читайте по-английски, подглядывайте в русский перевод под непонятным предложением и слушайте естественную озвучку, чтобы тренировать восприятие на слух.
Как это работает
- Откройте книгу: ничего устанавливать не нужно, читается в браузере на любом устройстве.
- Читайте предложение по-английски. Русский перевод стоит прямо под ним, и нить сюжета не теряется.
- Нажмите на слово, чтобы увидеть значение и сохранить его; включите озвучку главы.
Создать бесплатный аккаунтЧитайте книги целиком, сохраняйте прогресс и словарь, загружайте свои книги.
Вопросы об этой книге
Можно ли читать «Пропавшее завещание» на английском бесплатно?
Да. Первые главы «Пропавшее завещание» открываются без аккаунта, с русским переводом, озвучкой и словарём. Бесплатный аккаунт открывает остальную часть книги.
Какой уровень английского нужен?
Текст примерно уровня B1. Под каждым предложением есть перевод, поэтому читать можно и с более низким уровнем.
Есть ли озвучка?
Да. Каждую главу можно слушать в естественном голосе, а текущее предложение подсвечивается.
