Настоящее приключение
The Real Adventure
Читать бесплатноПеревод каждого предложения, озвучка и словарь в одно нажатие
Роман о молодой женщине, которая оставляет обеспеченный брак ради независимости и карьеры. Она сталкивается с трудностями и открывает в себе силу. Современные темы и реалистичные диалоги увлекают читателей.
Отрывок: английский с русским переводом
Так книга выглядит при чтении: английский текст и рядом его русский перевод.
There was no reason in the world why she should be The Girl. There were fifteen or twenty of them in the class along with about as many men. And, partly because there was no reason for his paying any special attention to her, it annoyed him frightfully that he did.
В мире не было ни малейшего основания для того, чтобы она была той самой девушкой. В классе вместе с ней училось пятнадцать или двадцать девушек и примерно столько же мужчин. И, отчасти потому, что у него не было причин обращать на неё особое внимание, его ужасно раздражало то, что он это делал.
Учите английский по книге «Настоящее приключение»
- Подходит для уровня около B2: вы читаете оригинал, а не упрощённый пересказ.
- 11 959 уникальных слов, и каждое можно сохранить в личный словарь одним нажатием.
- Читайте по-английски, подглядывайте в русский перевод под непонятным предложением и слушайте естественную озвучку, чтобы тренировать восприятие на слух.
Как это работает
- Откройте книгу: ничего устанавливать не нужно, читается в браузере на любом устройстве.
- Читайте предложение по-английски. Русский перевод стоит прямо под ним, и нить сюжета не теряется.
- Нажмите на слово, чтобы увидеть значение и сохранить его; включите озвучку главы.
Создать бесплатный аккаунтЧитайте книги целиком, сохраняйте прогресс и словарь, загружайте свои книги.
Вопросы об этой книге
Можно ли читать «Настоящее приключение» на английском бесплатно?
Да. Первые главы «Настоящее приключение» открываются без аккаунта, с русским переводом, озвучкой и словарём. Бесплатный аккаунт открывает остальную часть книги.
Какой уровень английского нужен?
Текст примерно уровня B2. Под каждым предложением есть перевод, поэтому читать можно и с более низким уровнем.
Есть ли озвучка?
Да. Каждую главу можно слушать в естественном голосе, а текущее предложение подсвечивается.
