Неизвестная семёрка
The unknown seven
Читать бесплатноПеревод каждого предложения, озвучка и словарь в одно нажатие
Семь незнакомцев получают приглашение в уединённый загородный дом, и у каждого есть тайна, связанная с нераскрытым преступлением. Постепенно выясняется, что их связывает паутина обмана и предательства. Этот детектив 1920-х годов держит в напряжении благодаря хитроумным поворотам и атмосфере. Простой язык и ясные диалоги подойдут для изучающих английский.
Отрывок: английский с русским переводом
Так книга выглядит при чтении: английский текст и рядом его русский перевод.
A man’s head and shoulders were dimly silhouetted against the lighted window shade at which he was looking so fixedly. For half an hour or longer the figure had not stirred. The rigid poise of the head and the stiff set of the shoulders suggested that the man at the window was engaged in a task that occupied his whole mind.
Голова и плечи человека смутно вырисовывались на фоне освещённой шторы окна, на которое он так пристально смотрел. Уже полчаса или больше фигура не шевелилась. Неподвижная поза головы и напряжённая линия плеч говорили о том, что человек у окна был занят делом, поглощавшим всё его внимание.
Учите английский по книге «Неизвестная семёрка»
- Подходит для уровня около B1: вы читаете оригинал, а не упрощённый пересказ.
- 7 059 уникальных слов, и каждое можно сохранить в личный словарь одним нажатием.
- Читайте по-английски, подглядывайте в русский перевод под непонятным предложением и слушайте естественную озвучку, чтобы тренировать восприятие на слух.
Как это работает
- Откройте книгу: ничего устанавливать не нужно, читается в браузере на любом устройстве.
- Читайте предложение по-английски. Русский перевод стоит прямо под ним, и нить сюжета не теряется.
- Нажмите на слово, чтобы увидеть значение и сохранить его; включите озвучку главы.
Создать бесплатный аккаунтЧитайте книги целиком, сохраняйте прогресс и словарь, загружайте свои книги.
Вопросы об этой книге
Можно ли читать «Неизвестная семёрка» на английском бесплатно?
Да. Первые главы «Неизвестная семёрка» открываются без аккаунта, с русским переводом, озвучкой и словарём. Бесплатный аккаунт открывает остальную часть книги.
Какой уровень английского нужен?
Текст примерно уровня B1. Под каждым предложением есть перевод, поэтому читать можно и с более низким уровнем.
Есть ли озвучка?
Да. Каждую главу можно слушать в естественном голосе, а текущее предложение подсвечивается.
