Седьмой выстрел
The seventh shot
Читать бесплатноПеревод каждого предложения, озвучка и словарь в одно нажатие
Детективный роман, в котором седьмой выстрел, произведенный во время преступления, становится ключом к разгадке. Сюжет динамичный и полон неожиданных поворотов, что держит читателя в напряжении. Язык ясный, диалоги естественные, что позволяет изучающим язык в увлекательной форме улучшить понимание прочитанного.
Отрывок: английский с русским переводом
Так книга выглядит при чтении: английский текст и рядом его русский перевод.
“I hardly know,” returned the younger and taller girl, adding, with a frank laugh: “I was wondering whether it would be too sinfully extravagant to blow myself to a gilt-edged meal all alone. However, I believe I had about succumbed to temptation; I have a manager to see this afternoon, and I really think I should fortify myself.”
Почти не знаю, ответила младшая и более высокая девушка, добавив с откровенным смехом: я размышляла, не будет ли слишком греховной роскошью позволить себе одной роскошный обед. Однако, кажется, я почти поддалась искушению; мне нужно встретиться с управляющим сегодня днем, и я действительно думаю, что мне следует подкрепиться.
Учите английский по книге «Седьмой выстрел»
- Подходит для уровня около B1: вы читаете оригинал, а не упрощённый пересказ.
- 6 100 уникальных слов, и каждое можно сохранить в личный словарь одним нажатием.
- Читайте по-английски, подглядывайте в русский перевод под непонятным предложением и слушайте естественную озвучку, чтобы тренировать восприятие на слух.
Как это работает
- Откройте книгу: ничего устанавливать не нужно, читается в браузере на любом устройстве.
- Читайте предложение по-английски. Русский перевод стоит прямо под ним, и нить сюжета не теряется.
- Нажмите на слово, чтобы увидеть значение и сохранить его; включите озвучку главы.
Создать бесплатный аккаунтЧитайте книги целиком, сохраняйте прогресс и словарь, загружайте свои книги.
Вопросы об этой книге
Можно ли читать «Седьмой выстрел» на английском бесплатно?
Да. Первые главы «Седьмой выстрел» открываются без аккаунта, с русским переводом, озвучкой и словарём. Бесплатный аккаунт открывает остальную часть книги.
Какой уровень английского нужен?
Текст примерно уровня B1. Под каждым предложением есть перевод, поэтому читать можно и с более низким уровнем.
Есть ли озвучка?
Да. Каждую главу можно слушать в естественном голосе, а текущее предложение подсвечивается.
